第28章

谁愿意债台高筑不惜巨额借贷，

狼群也无法咬断他那还款期限，

他只要乐意，蠢驴定会踢他一腿。

借贷赊欠 债台高筑

这是一个比别人更蠢的愚人，

如果有人常常依靠借贷为生，

而且再也不敢斟酌那句至理名言：

“连狼也叼不走借贷归还的期限！”

许多人道德败坏，行径卑鄙恶劣，

上帝注视他们，希望他们弃恶从善。

这些人不思悔改，罪孽日积月累，

因此苍天在上，上帝只能等待，

等待着那一个时刻的必然到来，

他们必须偿还掉最后一枚硬币。

昔日戈莫尔哈和所多玛两座罪恶之城[121]

轮到最后归还债务的时候，

女人、孩子和牲口死得干干净净。

当上帝等待数年之久的时候，

耶路撒冷也被彻底夷为平地；[122]

尼尼微特人虽然立刻偿还欠款，[123]

而且结清账目，断绝关系，

可是他们仍然没有等待许久；

他们蒙受更大耻辱的时候，

约那斯再也不会接受派遣前往伺候。[124]

一切事物都有时辰和最终日期，

它们的进程一如上帝心愿不得违抗。

谁希望在借贷事务上谨慎、舒坦，

归还债务时也就不会感到如负重担。

愿意立刻伸手为你借贷作保的人

并非善类，千万不能与之为伍，

因为一旦债务无法筹措归还时，

他们甚至能够抱走床上的枕头。

当年饥饿席卷埃及大地的时候，

人们接受许许多多粮食的借贷，

从此他们做牛做马，失掉自由，

而且必须十分艰难地支付款筹。

蠢驴一旦开始扭动身体舞蹈不已，

人们便无法抓住尾巴让它规规矩矩。