玉 漏 迟

韩嘉彦

杏花香消尽，须知自昔，都门春早[1]。燕子来时，绣陌乱铺芳草[2]。蕙圃妖桃过雨[3]，弄笑脸，红筛碧沼[4]。深院悄，绿杨巷陌，莺声争巧。        蚤是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑[5]。数曲阑干，故国漫劳凝眺[6]。汉外微云尽处[7]，乱峰锁、一竿修竹，问琅玕[8]，东风泪零多少！

【注释】

[1]都门：京都之门，这里泛指京都或京郊。[2]绣陌：花草锦簇的道路。[3]蕙圃妖桃：种有蕙草的园圃、妖艳的桃花。[4]红筛碧沼（zhǎo找）：形容红花洒落在碧色的沼池中。沼，指小池。[5]镇：整天。[6]漫劳：即徒劳，白白耗费。凝眺：凝视眺望。[7]汉外：汉水以外。作者被贬置邓州，即今河南邓州。此处的“汉外”当指汉水流域而言。[8]琅玕（lánggān 狼干）：指竹。

【品读】

韩嘉彦于宋哲宗元祐四年（1089）被选为神宗之女曹国长公主的驸马。在封建社会，能做皇帝的乘龙快婿，既荣幸也不易。据《花草粹编》卷九记载：“韩魏公子都尉嘉彦，才质清秀，颇有豪气。因言语间与公主参商（“参”与“商”为二星，此出则彼没，两不相见，因以比喻人分离不得相见，也比喻不和睦），安置邓州。洎春来感怀，作此词，都下盛传。因教池开，公主出游教池，李师师献此词以侑觞，声韵凄婉。公主问辞之所由，师师具道其意，公主因缘感疾。帝乃遣使，速召嘉彦还都。”可见此词是作者因与公主吵嘴被贬置邓州后伤春感怀而作。此词一出，即在京城传唱开来，公主在听了京城名妓李师师演唱此词之后而伤心染病，皇帝只好遣使速召驸马爷还京，可见此词影响之大，感人之深。“都下盛传”，固然与此词所写为驸马公主之情事有关；李师师在公主筵前献唱此词，恐怕也不无以此感动公主之意。但此词的成功更在其本身情真意切，声韵凄婉，融情入景，借景抒怀，达到了情景交融的艺术境界。