第五版序

我与曹德谦同志相识于1946年，当时我俩在同一新闻单位从事编译工作，朝夕相处，交情极深。解放前夕他赴美国留学，睽隔万里，音问久疏。80年代初始取得联系，并且欣悉他钻研美国历史，著述颇丰；我亦受商务印书馆委托，校译《美国的历程》一书。工作性质虽然相似，但他是挥笔著作，我则为他人作嫁衣裳，自愧不如!

二十年来，德谦同志凡有新著，必惠然馈赠，令我先睹为快。他编写的《美国演义》的最大特点，是采用我国读者爱好的演义体。因此，流传甚广，饮誉极隆。

我国历史学界有所谓史实与史论之争，德谦同志，不偏不倚，既勤搜史料，官方文献与逸闻野史、个人传记并重，又秉笔直书，臧否人物，不隐恶，不溢美，庄谐互见，褒贬持平。总之，德谦同志堪称为当代才、学、识、德四大条件无不具备之美国通史专家。此次新版，更将时间下限扩及现任总统之日，内容谅亦有所增益。我年逾九十，无所作为，聊书数语，以表钦迟,谨申贺悃！

黄席群2002年7月1日于兰州