47

致苏沃林 1891年8月30日 博基莫沃

这篇小说您喜欢，谢天谢地。最近我很不自信，常常觉得，我穿的裤子很糟，我写的东西不好，我开的药方不对。这大概是神经有点问题了。

……

我的住房很冷。我现在需要地毯、壁炉、铜雕，和有文化的人交谈。唷，我永远不会成为托尔斯泰主义者！在女人身上我首先欣赏她们的美丽……

译者说

“这篇小说”是指《决斗》。

契诃夫崇拜托尔斯泰，但也并不完全信服他的见解。比如，契诃夫不否定物质享受，不认同禁欲主义，因此说“我永远不会成为托尔斯泰主义者”。而且毫不掩饰地说：“在女人身上我首先欣赏她们的美丽……”

2013年9月1日