第3章 依依总是惹麻烦
“我跟你讲，馨雨肯定是不要她女儿了。”主卧那边传出一个女人恼怒的声音。依依从浅睡中被惊醒。
小姑娘揉了揉眼睛。长途飞行让她疲惫不堪，以至于在等舅舅的时候竟然在沙发上睡着了。
“冷静点，老婆。她会听到的。”舅舅小声恳求道。
依依踮着脚悄悄来到主卧室门外，隔着门板侧耳倾听。
“她为什么没有告诉过你她有这个孩子？你是她的哥哥呀。这说明她根本就不尊重你。”舅妈用上海话喋喋不休地说着，一点儿没有要停下来的意思。
“她一定是有苦衷的。也许没有找到合适的机会说……”
“没机会说？依依可不是襁褓中的婴儿，已经十岁了。十年过去了，馨雨都没有跟你提过这个孩子的存在。现在她又躲到哪儿去了？”
“我跟你讲过，她目前出远差，在忙很重要的事。”
“你觉得我会信吗？女儿来到这里，她却去出差？我像傻瓜一样好骗吗？”
“我发誓，她真的是在忙工作的事情。我刚才还和她老板通过话，那是一个很重要的项目。她没法中途离开……”
“你总是护着她。你想骗谁呢？我可是你老婆，你一双儿女的亲妈。你只需要表面扮演慈眉善目的舅舅就行了，而我呢，却要真正扛起照顾那孩子的重责大任。”
“亲爱的，就这段时间而已。馨雨人不在这儿，我们对孩子的父亲又一无所知。如果连我们也不管她，依依就真的没地方可去了。”
“那她的开销谁来负责？你妈妈的住院费呢？别忘了，我们自己还有两个小孩要养。”
“我知道，我知道。我会处理好一切的。别担心。”
“别担心？你是有钱的主儿吗？还是在哪私藏了几百万？要么就是你中了大奖没告诉我？哎哟，你的这些大话我听都听累了。全是些没用的空头支票。”
“亲爱的，你看，看这儿。”突然间争吵戛然而止。依依只听到舅妈一声惊叹。
“你从哪儿弄来的……”
“我对天发誓这钱很干净，是合法的。那个人还承诺……”说到这里舅舅压低了嗓音。听不清他后面说了什么。
“跟我说实话。你妹妹和她那个有钱的老板是不是有一腿？”
“不太清楚。看样子不像。”
“我打赌她不会回来了。我要是馨雨，可不想让个孩子来拖累我。”
“她不是那种不负责任的人。”
“人都会变。再说，这么多年你都没见过她，她回美国后也没怎么跟我们联络。谁知道她现在干什么、想什么。没准儿她正住着大豪宅，早把我们和她的女儿忘得一干二净了。我警告你，我是绝对不会收留这个孩子的。”舅妈狠狠地补了一句，“无论如何，这孩子必须得离开。”
“不，我妈妈会回来接我的。我肯定，她一定会来的。”依依冲进卧室大声嚷道。她的突然闯入，让房里的舅舅和舅妈吓了一跳。
“你……你听我们谈话多久了？”慌乱中吉米赶紧将支票塞进夹克衫的衣袋，结结巴巴地问道。
“舅舅、舅妈，别赶我走。求求你们，让我留下来吧，让我在这里等我妈妈，好不好？”依依恳切的乞求着，“她一定会来的。她答应过我的。”
“孩子，我们也没办法呀。别误会，实在是没有地方给你住。”舅妈以普通话回答道。
“我个子小，不会占用多大地方的。我可以睡沙发……或者，睡地板也行。”
“听着，孩子。我们不是有钱人。你之前看到的那个小餐馆就是我们的全部家当了。真的没有能力再多养活一个人。”
吉米拉了拉妻子的衣袖，以嘴形示意她别再说了。但妻子没有理会，仍坚持她的立场。
“舅妈，我什么都可以做。我会拖地、擦桌子、洗衣服。只求你别把我送到陌生的地方去，那样妈妈就找不到我了。”
“对不起，依依，我们不能把你留在这里。”舅妈丝毫不肯退让。
“老婆，她还是个孩子。别对她这么凶。”吉米试图让妻子消消气，“先让她吃晚饭吧。因为晕机，她一整天都没怎么吃东西。”
“我不饿。”依依哭成了泪人，“求求你们，让我留在这儿，我保证住在这里会少吃多做的。”她抓紧舅舅的胳膊，苦苦哀求。
“她可以和雅君共用一个房间。”吉米转向妻子，“两个女孩子在一起会相处得很好。”
“你知道雅君的那个屋有多小。”舅妈反驳道，“而且就只有一张单人床，让两个人怎么睡啊？”
“你听到她刚刚说的，她连地板也愿意睡。”
“对，是的，舅妈。我愿意睡地板。我不会占用很多地方，也不会打扰任何人。”依依拼命点头。
舅妈皱起眉，嘟着嘴，不过没再坚决反对了。
“下楼去吧，依依。晚饭准备好了。”舅舅柔声地对她说。
依依仍在原地踌躇。
“别担心。我们不会把你送走的。”他安慰道。
依依松了口气。但她依旧难以放下心头的不安，紧抓住舅舅的胳膊。
“好吧，我们一起下楼去。”吉米说，“我把你介绍给我那两个孩子。”
吉米领着依依来到餐馆。舅妈也紧跟其后。
挨着厨房门的位置，有五个人正围坐于一张大圆桌旁吃晚饭。其中三位成年人是餐厅的后厨，当中有两人看上去稍年轻些，一个约二十来岁，另一个约三十五六。还有一位稍年长些的老伯，面朝着门廊，年近六旬的模样。一对年幼的小姐弟相邻而坐，以背示门。在餐桌后方的墙上挂着一个圆钟，上面的指针显示——已经快9点了。此时，餐馆里其他的桌子都空着。
“这个可爱的小囡囡是谁啊？”老伯放下筷子，亲切地招呼。
“我外甥女。”吉米一边回答一边牵着依依的手向桌子走来。孩子们转头观望，嘴里还在不停地大口咀嚼，好奇地打量着新来客。
“大家好，我是依依。”依依鞠了个躬。
“我妹妹的女儿，刚从中国过来。”吉米解释道。
“名字真好听，快过来吧，坐到我旁边来。”老伯热情地欢迎依依。出于礼貌，两位年轻的后厨也笑着点了点头。
“这名字一点都不好听，好奇怪啊。”小女孩厌恶地嘟囔。
“雅君，你的礼貌到哪里去了？”吉米责备道。
“我说的是实话。依依——这什么名字啊？不好听。”她转过头去继续吃饭，没有理会父亲。
“听起来是跟一般人的名字有点不一样。”小男孩轻声咕哝了一句。
“耀辉……”吉米瞪了一眼儿子。
“我不是说这个名字不好，就是有点不一样而已。”小男孩将注意力转回到他面前的食物上。
“依依是你们的表亲。你们俩都要对她好点。先说一下，雅君，依依会跟你共用一个房间。”吉米宣布道。
“住我的房间，没门！”小女孩猛地抬起头，抗议道，“我不会跟任何人分享房间。”
“小家伙，你记好了，你现在住在我的屋檐下。除非你搬出去，否则就得听我安排。”吉米斥责道。
“怎么不去耀辉的房间？她可以跟他住呀。”雅君提议。
“他是男孩。依依和你住方便些。”吉米解释道。
“这不公平！”她大声抱怨。
“先让孩子好好吃饭。”舅妈走了过来，在丈夫的后背重拍了一下。
“妈妈，你跟爸爸说，我要自己一个人住。他可以把那丫头安排在任何地方，就是别和我凑在一块儿。”雅君迫切地想让母亲为自己撑腰。
“就几天而已。我们会另做安排的。”舅妈安抚着女儿。
“什么其他的安排？我们又没有多余的房间了。”雅君扬起眉毛说道。
“别担心。我会想办法的。”
“很快么？”小女孩逼问着，一定要讨到一个确切的答复。
舅妈恶狠狠地瞪了一眼丈夫说：“你爸爸要是想不出啥好的安排，就让他去睡沙发。”
雅君流露出满意的表情。此时，依依在一旁安静地吃着晚餐。比起妈妈做的饭，这儿煮出来的大米硬一些。主菜是一道混杂着竹笋和蘑菇的红烧鸡。她没怎么在意食物的味道。此时此刻，她想赶紧吃完饭，尽量不要让舅舅一家人讨厌她。如果被强制送到别处，妈妈没准再也找不到她了。
晚饭后，给舅舅帮工的三位后厨收拾好厨房便各自回家了。他们都住在纽约市区里，每天乘公交来店里上班。依依、雅君和耀辉先上了楼，舅舅和舅妈则断后，整理餐厅准备打烊。
“你是不是把我的饼干全吃了？”雅君抱着空罐子，朝着依依大吼。
“对不起，我刚刚太饿了。”依依赶紧道歉，“舅舅说我可以吃那些饼干。”
“我第一眼见你就知道你是麻烦精。”雅君皱着眉，“偷吃我的零食，还想霸占我的房间。你最好不要惹到我，不然我一定会把你从这个家赶出去的。”
“你怎么这样跟她讲话？她是我们的表亲。”小弟弟插嘴道。
“给我闭嘴，臭小子。我比你大。你得听我的。”雅君蛮横地说。
“你今年多大？”耀辉问依依。
“十岁。”
“你什么时候出生的？”他追问道，“我是指哪年哪月。”
“1992年1月3号。”依依小心地回答，不知道男孩询问的用意为何。
“啊，姐，她比你还大两个月呢。你得对她礼貌点儿。”小男孩话语中带着刺。
“管她是什么表亲，我才不会对一个乞丐展现礼貌。”雅君用英文大声叫嚷着。
“我不是乞丐。”依依用英文顶了一句。她的回应惊到了这对小姐弟。
“呀，你的发音很标准呐。”耀辉新奇地打量着她。
“我妈妈教我的。我的英文和普通话都讲得很好。”依依自豪地说。
“姐，她比你强哦。你那中文水平可不怎么样呢。”耀辉嘲笑道。
雅君跺着脚，气冲冲地跑回自己的房间。
“别理她。那丫头有时候就这样，公主病。”耀辉模仿着他父亲说话的语调。
“谢谢你。”依依露出了笑容。
“我什么都没做呀，谢我什么。”男孩耸了耸肩，“虽然她是我姐，但有时候吧，我都受不了她那德行，任性得很。你想看卡通片吗？”
依依点点头。他俩坐到沙发上。耀辉打开电视。迪士尼频道正在播放一部动画片。
“估摸着，我那小心眼的姐姐今晚是不会让你进她的房间了。”耀辉说。
“没关系，我可以睡在沙发上。”依依轻松地回答，“只要让我留下等我妈妈，睡在哪里都没关系的。”
“要是她一直不出现呢，你怎么办？”
“看，这是我妈妈最珍惜的东西。”依依拿出蓝色草帽戴在头上。“她说过，在这个世上，她最宝贝的就是我和这顶帽子。她一定会来找我们的。一定会的。”
他俩正聊着天，舅舅和舅妈走了进来。
“依依，你要是太累，就去睡觉吧。这一天把你累坏了吧。”吉米关切地问。
“我还好，舅舅。”依依笑着回答。
“雅君把她锁在外面了。”耀辉插了一句，眼睛紧盯着电视屏幕。
“那丫头又怎么了？”吉米大步穿过走廊，来到雅君卧室门前。果然门上了锁。吉米敲击着门板，嚷道：“雅君，开门。依依要睡在你的房间。”
“我不要。”她大声回敬，“我不要跟她共用房间。”
“开门。我现在不是和你商量。给我开门，快点。”吉米提高了嗓门。
“不，不，不！”她生气地咆哮着。
“她脾气上来了。让她冷静会儿。”舅妈帮着女儿说话。
“那依依怎么办？她坐了那么长时间的飞机，一定累坏了。”
“我们没有多余的床。她进去也只能睡地板。”
“没关系的，舅舅，没事的。我可以睡在沙发上。”依依提议道。
“晚上睡客厅太冷了，这个沙发也不是很舒服。”
“真的没事儿，真的。”依依坚持说。
“好吧，那今晚就将就一下。”吉米只好让步，“明天我去给你买张折叠床。”
虽然已经是三月份了，但是美国东部的夜里依旧很冷。因为有穿堂风，即便盖了两层棉毯，依依仍然禁不住冻得瑟瑟发抖。夜色在无声无息中流逝，但她难以入眠。鼻头冻得像冰块似的，她把蓝草帽盖在脸上，希望这样既能呼吸顺畅，又能阻挡些逼人的寒气。
“妈妈，让我今夜可以安眠。”她祈祷着。
不知不觉中，依依睡着了。在梦境里，她置身于洒满了阳光的房间。一名婴儿躺在一张小床上。有只手正轻轻抚摸着婴孩的肚腩。她抬头看见妈妈正凝望着她，脸上洋溢着慈祥的笑容，耳畔母亲那温柔的声音轻声哼唱着：
睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝
梦萦天使即将下凡
为你洒下美梦点点
为你吟唱甜蜜的歌谣，带你入眠
小宝贝，闭上眼
愿欢颜点亮你的世界
明媚的阳光将你拥抱
我在这里把你的小手紧紧牵
睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝
愿你的梦里充满希望和欢笑
艰难的日子很快会过去
爱与幸福将填满我们的明天
安静的睡吧，我心爱的小家伙
愿世上一切美好伴随你左右
愿你未来一路光明
愿你今夜好梦安眠
一声尖叫惊扰了这祥和的氛围。依依醒来，四周是一片异样的黑暗。她赶忙移开附在脸上的草帽，天刚破晓。电视机上的电子钟显示此时清晨6点38分。她揉了揉眼睛，方才注意到雅君跌坐在地板上，用一只手撑着身体，另一只则指着依依的鼻子。
“怎么了？”依依一脸茫然。
“你踢到我了。”雅君恶狠狠地对她说，“你踢到我屁股了。”
“我没有。我一直睡在沙发上。”依依辩解道。
“那我为什么会坐在地上，我的屁股又怎么会疼？”
“我不知道，但是我发誓，我真的什么都没做。”
“大清早的，怎么回事啊？”舅舅打着哈欠，从主卧里走出来。
“今天周六，连周末都不让人好好休息吗？”舅妈也跟了出来。
“妈妈，她踢我，还把我推到地上了。”雅君大声哭诉，以图博取同情。
“怎么这么对自己的表妹啊，你这小女孩子真没礼貌。”舅妈很生气。她一边训斥依依，一边扶起雅君，安慰着。
“舅舅，舅妈，我没有踢她。我一直在睡觉。”依依急忙解释。
“老婆，没什么大不了的。好在没人受伤。她还只是个孩子。”舅舅在一旁劝解。
“我告诉过你，她就是个麻烦精。看到了吧。”舅妈瞪着丈夫，骂骂咧咧。
“我上午去商店给她买张折叠床好了。不管怎么说客厅还是太冷了。”舅舅做出结论。
“我不想跟她共用房间。”雅君哭哭啼啼地说道。
“送走你妈妈后，孩子们才有了自己的私人空间。你这样对雅君不公平。她很早就想要一间属于自己的卧室了。”舅妈争论着，为女儿帮腔。
“依依会和我们住在一起，不管是三两天，还是很长时间。我们都彼此让一步。她是我妹妹的女儿，又不是什么陌生人。”舅舅坚定地说。
“地下室不是有空房间吗？如果下暴雪，后厨们有时回不了家就睡在那儿。”雅君建议道。
“对啊，我怎么忘了这个。”舅妈拍手赞同，“春天就要来了。没人会用那个房间。”
“地下室的暖气不足。就算是夏天，都很冷。我不能让她睡在那里。”舅舅反对道。
“我们可以修缮一下嘛。那地方不赖，比雅君的房间还宽敞些。”舅妈继续表示对这个方案的支持。
“让她一个人住在那种地方，那哪行啊，我不能这样对一个孩子。”舅舅摇头，断然回绝了这个提议。
最终谁也没有让步，讨论就此不了了之。舅妈没心情做早餐。每个人只分配到一份花生酱三明治，配上豆奶。舅舅带着他的三明治出门了。他下定决心一定要给依依买张折叠床。与此同时，舅妈也下了楼，准备餐馆的午餐营业。
“你满意了吧！一大早就让每个人都不舒服。”耀辉这一席话惹恼了姐姐。
“滚开，别烦我。”她一把将弟弟推开，“你现在笑得出来是因为你还拥有自己的房间。”
“这是身为男孩子的优待。我是挺愿意让表姐来和我住呀，但是爸爸妈妈不会同意的。除非，你想搬回来和我住。”耀辉一脸坏笑。
“做你的梦吧，臭小子。凭什么她一来就霸占我的房间？没门儿。”雅君大声说。
“好吧，那你得好好祈祷了。或许仁慈的上天会听到，为你创造一个奇迹呢。否则你只能乖乖接纳你的新室友了，没人帮得了你。”
雅君咬牙切齿，气鼓鼓地走开了。稍后，户外传来的响亮的汽车喇叭声将耀辉的注意力引向窗口。
“快点儿，姐。车来啦。”他大喊着，奔过走廊，拿起倚靠在入口处门边的一个小书包。
“你们要去哪儿？”依依好奇地询问。
“课外辅导班，一点意思都没有，真的。”
“你都报了哪些班？”依依的眼中闪烁着羡慕的光。
“阅读呀、写作呀、数学呀，无聊死了。”耀辉无精打采地列举了一些，“如果我能自己选择，我宁愿将我宝贵的周末时间花在跟朋友一起打篮球上。噢，我差点儿忘了，跆拳道课相对而言还算不错。”他展示了个高踢腿，“偶尔还能派上用场。”
“那雅君呢？”
“钢琴，非常无趣，还很烧钱。”他叹着气说。
“我也喜欢钢琴，弹钢琴很有趣。”依依持不同意见。
“有不有趣我不清楚，但有一点毫无疑问：这个班是真的很贵。你知道一架二手钢琴要多少钱吗？我那可怜的老妈，做梦都想她的宝贝女儿有朝一日能成为世界著名音乐家，然后挣上个几百万美元。”他哼了一声。
“只要有梦想，一切都是可能的。”依依反驳道。
“残酷的事实是，母上大人没有想到——比起钢琴，她娇嫩的小花朵更喜欢男孩子哟。”
“住嘴，臭小子，”雅君突然从后面出现，啪的一掌拍在他的背上。“你怎么不说说你被你们班同学打了多少次了？他们还都是女孩子。”
“那是因为我是个绅士。”耀辉争辩道。
汽车喇叭的哔哔声再次响起，这场争吵也暂告结束。他们俩呼呵着彼此最难听的绰号冲出了门。
“真希望我能和他们一起去。”依依看着她的表弟表妹上了一辆蓝色的面包车，消失在路的尽头。
吉米舅舅11点左右带着一张折叠床回来，并将它放到了雅君的房间里，置于梳妆台和单人床中间，这样一来，整个房间更显得拥挤狭小了。
“她不会乐意的。”依依有些担心。
“她现在必须得接受，直到我们能有更好的安排。”
“如果我搬去地下室，大家都会高兴些吧？”依依试探地说。
“我敢肯定你妈妈不会喜欢的。除非实在没有法子了，否则我也不能允许那样做。”
依依望着舅舅慈善的面容。那一刻，他看起来高大又令人崇敬，活像是身穿闪亮盔甲的骑士。