第1章 作者序

俗话说生活是创作灵感的源泉，我写的故事无论是奇幻、神话，还是超自然，其灵感都来源于我自己的真实生活。《依依和神奇的如愿帽》也不例外。每年夏日清晨，我总会头戴草帽出门做晨间散步。很神奇，一顶看似极其普通的蓝色草帽却不断引来当地美国人友好的目光和衷心地称赞。很多素不相识的人因为帽子而驻足，亲切地与我交谈并成为朋友。大家融合相处、充满真诚。这种和谐无关乎肤色、种族或信仰。于是，“如愿帽”的构想就萌生了：如果真有那么一顶会创造奇迹的帽子……

故事的小主人公——陆依依，是一个充满了正能量的孩子。虽然从小离开了母亲庇护的怀抱，她没有自艾自怜、封闭自我，或是怨恨那些给她带来不幸的人。无论别人怎么嘲讽、质疑，她深信母亲对她的那份不离不弃的爱。在充满未知的新环境里，依依坚强地面对一切困难，并以宽容之心去体谅身边的每一个人：懦弱的舅舅、苛刻的舅妈、顽皮的表弟和自私又爱挑剔的表妹，依依总是善意相待。和许多初到美国的新移民一样，她也受到过歧视。但相较于当地美国人投来的异样眼光，来自一位同源同根的台湾小男孩的鄙夷更让她感到错愕和难过。在家庭的影响下，纯洁无辜的孩子耳濡目染了偏见意识——视拥有相同血脉的同胞为仇敌。这使无端遭到厌弃让依依感到困惑、无奈和悲伤——为什么复杂纷乱的成人世界里，孩子也成为政治隔阂的牺牲品？然而，当小男孩遭遇当地不良少年的欺凌时，依依并没有视而不见、自顾走开，反而不计前嫌挺身而出，保护了对方，以真诚感化了一颗偏见的心。从那刻起，依依也收获了一份纯真而持久的友情。

众所周知，美国长期以来一直存在种族偏见，即便是工作勤奋，好学上进的优秀华裔（亚裔）也很难冲破那堵无形的墙。孩童在学校里因为肤色和文化背景的不同而遭受排挤、嘲笑乃至欺凌已不是什么新闻，更可怕的是有些身心脆弱的学童因为年轻的父母忙于生计忽略了对他们心灵上的关注，小小年纪就患上了忧郁症、躁郁症，有的甚至以轻生来逃避当前的处境，令人不胜痛惜。现实生活是美好、残酷与无奈并存的。孩子们只有从小自强心智，懂得如何排解烦忧，以积极乐观的心态去面对人生中的各种考验和挑战才能健康成长。

如果说“哈利·波特”是英国孩童们的英雄和骄傲，那么我希望10岁华裔小女孩陆依依能成为全球华人儿童之光。第一次，华裔不再是做为点缀出现在英文儿童/青少年文学作品中，而是作为主角、故事的核心。《哈利·波特》小说里描述的那些神奇的魔法和咒语在现实生活中并不存在。通过主人公陆依依的经历和对生活的态度，我希望传达的深意是：人生中总会遇到各种挫折和困境，但无论身处的环境如何恶劣艰难，我们都不能放弃希望，都应该始终保有一颗纯洁、善良和正义之心。因为唯有爱的力量可以战胜人世间的一切邪恶，守护并拯救我们生命中最重要和珍惜的人。

《依依和神奇的如愿帽》是《了不起的依依》系列小说的第一部，是我在中国发行的第三本小说，更是唯一的一本童书。我想将此书献给我亲爱的母亲高文霞女士。同时，我在此衷心感谢所有参与小说翻译制作的伙伴们的倾情付出（项目经理汪德均、译者赵蓓、朱倩、阎文青）。由衷希望《依依和神奇的如愿帽》能获得读者们的喜爱。

林林