2.18 禄在其中

子张学干禄①，子曰：“多闻阙疑②，慎言其余，则寡尤③；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”

注 ①子张：姓颛孙，名师，字子张，生于公元前503年，小孔子48岁，孔子的学生。干禄：求取官职。干，求。禄，俸禄。②阙：缺。暂时搁置在一旁。疑：与“怠”同义，怀疑。③寡：少。尤：过错。

译 子张想学求取官职的办法。孔子说：“多听，有怀疑，先放置；其余有把握的，谨慎地说出来，能减少错误。多看，有怀疑，先放置；其余有把握的，谨慎地实行，能减少懊悔。言语过失少，行为懊悔少，官职俸禄就在其中了。”

心读

儒家积极入世，强调通过做官来改变社会，造福人民；谋求官职俸禄就是必须面对的问题。儒学是修己安人、治国平天下的学问，儒学也是做官的学问。讲个故事，有个方丈因为善于解签解卦而名满四海，给寺庙带了很多香客，因为修行需要游方，其余众僧自知道行尚浅，不敢领这份“瓷器活”，大家推选了一位又聋又哑的和尚代替大师。聋哑和尚每天坐在庙中，向卜者请教问题，或点头或摇头，问卜者无不满意而去。结果这位聋哑和尚居然也名声大振，一时信徒如云，远远超过方丈。秘诀就在于同一个问题点头摇头都对。比如信徒问：“我能升官吗？”点头就意味着：“可以。”摇头可以解释为：“没问题。”如此，不灵验才怪。不过，对于教师，言语规则应该是“不愤不启，不悱不发”，该讲的讲个透，不该讲的惜字如金，这又是“中庸”的境界了。