2.17 知之为知

子曰：“由①，诲女②，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”

注 ①由：姓仲，名由，字子路。生于公元前542年，为长期追随孔子的学生。②女：同“汝”，你。

译 孔子说：“由，我告诉你什么是智慧吧！知道就说知道，不知道就说不知道，这才是智慧啊！”

心读

理解这一章的关键是六个“知”，首尾两个“知”都解作“聪明、智慧”，中间四个“知”都解作“知道”。子路是孔门弟子中最为刚烈和自负的人，故孔子有如此谆谆告诫。“天将以夫子为木铎”，孔子的思想引领中国人前行了两千五百多年，创造了多个人类文化高峰，“五四运动”以来，放弃、抛弃甚至践踏儒家思想的做法，显然十分错误，中华民族也因此付出了沉重代价。改革开放以来，中国人对自然生态的破坏，再给五十年，也无法恢复到三十年前的水平。十年“文革”对文化生态的破坏无以复加，再给六十年，未必能够恢复到“文革”前的水平。文化生态的破坏表现为信仰缺失、价值迷失、伦理沦丧。言必称希腊者，往往对希腊文化无知；而强烈否定传统文化者，往往都对传统文化缺乏深入研究和正确认识。“知之为知之，不知为不知，是知也”，就此一句，两千五百年前是真理，两千五百年中是真理，两千五百年后仍然是真理，儒家对真诚、对真实、对真理的追求，始终如一。儒学没有阶级性，儒家具有普世价值，是普世伦理，普世哲学，普世精神！