译者说明

本书是丹麦政治学和经济学领域的顶级学术期刊《经济与政治》杂志的特刊，首次以“中国特刊”的形式集中收录了以中国和中丹关系为研究对象的专业学术性文章。本书所收录文章的作者中既有丹麦专门从事中国研究的知名学者，也有多年从事中丹外交和经贸工作的资深从业者。本书所收录文章所覆盖的学科和行业非常广泛，既包括国际关系、国际政治和外交学领域，也涵盖了教育学、经济学、社会学和新闻传播学等学科。既有严谨的理论研究性文章，如政治学领域的关于丹麦外交和安全政策行动主义的文章，也有以实务经验为基础的实践研究性文章，如前任丹麦驻华大使撰写的全面深入地剖析和评价中丹关系的文章，还有以具体项目为主要内容的案例分析性文章，如对中丹中心进行分析和总结的文章。

通过阅读本书，读者能够全面了解中丹关系和丹麦对华政策的历史渊源、当今形势和未来发展趋势，是一本内容全面而深刻的学术性著作。本书对于中国国内的国际政治、国际关系和外交领域的研究者和从业者，特别是对于那些专门从事丹麦研究和北欧区域研究的教学和科研人员具有极强的研究和参考价值。