第三章 着陆入境流程一览
1 단계图解单词对对碰
도착 로비
入境大厅（道嚓哥肉比）
짐 꼬리표
行李牌（机木高哩票）
분실물센터
失物招领处（不嗯细儿木儿塞嗯忒）
공항 터미널
航站楼（工航忒米呢儿）
입국신청서
入境登记表（一不姑哥新聪扫）
세관
海关（塞关）
입국 심사대
入境检查台（一不姑哥西木撒代）
수하물 카트
行李手推车（苏哈木儿卡特）
콘베이어 벨트
行李传送带（靠嗯白一哦白儿特）
수하물 수취대
行李提取处（苏哈木儿苏取代）
입국출구
入境出口（一布姑哥粗儿姑）
2 단계词汇短语补给站
3 단계旅游常用句
寻找行李
1.수하물 수취대가 어디입니까？
行李提取处在哪里？
2.이건 780편 턴테이블입니까？
这是780航班的行李传送带吗？
3.780편 짐은 나왔습니까？
请问780航班的行李出来了吗？
4.이것이 수화물 보관증입니다.
这是行李牌。
5.제 짐 찾는 걸 좀 도와주시겠습니까？
能帮我找一下行李吗？
行李遗失
6.제 짐이 보이지 않아요.
没看到我的行李。
7.내 가방이 나오지 않았어요.
我的包还没出来。
8.당장 보상해 주세요.
请立刻赔偿。
9.여기에 오면 내가 잃어버린 가방을 찾을 수 있다고 들었습니다.
听说来这里能找到我丢失的包。
10.수하물 분실 신고서를 작성하셔야 합니다.
您需要填写失物招领申请表。
入境检查
11.이것은 제 여권입니다.
这是我的护照。
12.한국에 오신 목적은 무엇입니까？
您来韩国的目的是什么？
13.관광하러 왔습니다.
我是来旅游的。
14.출장하러 왔습니다.
我是来出差的。
15.한국에 유학하러 왔습니다.
我来韩国留学。
16.한국에 얼마나 머무를 계획입니까？
您将在韩国停留多久？
17.3주 머무를 계획입니다.
我计划停留3周。
18.말씀 좀 여쭙겠습니다.한국에서 묵으실 곳은 어디입니까？
请问您在韩国的住址是哪里？
19.호텔에 묵으려고 합니다.
我将住在酒店。
20.한국에 처음입니다.
我是第一次来韩国。
21.서울에 친구가 있습니다.
在首尔有朋友。
在海关
22.신고해야 할 물건이 있습니까？
您有没有需要申报的物品？
23.신고해야 할 물건이 없습니다.
我没有需要申报的物品。
24.이것은 모두 제 휴대품입니다.
这些都是我的随身物品。
25.이것은 친구에게 줄 선물입니다.
这是送给朋友的礼物。
26.이것은 대략 200달러 어치입니다.
这个大约价值200美元。
27.이것은 중국에 가져갈 기념품입니다.
这是我要带回中国的纪念品。
28.이것은 제가 사용하는 것입니다.
这个是我个人使用的物品。
29.이것은 세금을 내야 돼요？
这个需要交税吗？
30.어디서 세금을 내야 돼요？
在哪里交税？
31.저는 1000달러짜리 여행자 수표를 가지고 있습니다.
我带有1000美元的旅行支票。
4 단계情景再现
对话1 你可能会想问的问题及回答
1 A：입국신청서는 어떻게 써야 합니까？
应该怎样填写入境登记表？
B：한국어나 영어로 쓰세요.
请用韩语或英语填写。
2 A：수하물 찾는 곳은 어디에 있어요？
请问在哪里取行李？
B：아래층에 있어요.
在楼下。
3 A：실례지만 분실물센터가 어디에 있습니까？
打扰一下，请问失物招领处在哪里？
B：저쪽에 있습니다.
在那边。
4 A：어디에서 리무진을 탑니까？
请问在哪里搭乘机场大巴？
B：10번 출구 앞에서 타세요.
请在10号出口前面搭乘。
5 A：외국인은 여기서 줄을 서는 게 맞아요？
外国人是在这里排队吗？
B：네. 맞아요.
是的。
对话2 你可能会被问到的问题及回答
6 A：안녕하세요. 여권과 입국신청서를 보여 주세요.
您好。请出示一下您的护照和入境登记表。
B：여기 있습니다.
给您。
7 A：입국 목적이 무엇입니까？
您入境的目的是什么？
B：관광입니다.
旅游。
8 A：목적지가 어디입니까？
您的目的地是哪里？
B：서울입니다.
首尔。
9 A：얼마동안 체류할 예정입니까？
您要逗留多长时间？
B：1주일동안 있을 겁니다.
我要待1周。
10 A：한국에 처음입니까？
您是第一次来韩国吗？
B：아니요, 두번째입니다.
不是，这是我第二次来了。