从传统上看,中国治水工程的起源,跟大禹治水的历史传说和半虚构的中国古代井田制有关。先清除笼罩在这两件事上的阴云,才能摆脱20世纪的传奇与神秘导致的模糊状态,对事情有一个或多或少的清楚认识;这种认识,通过现存的为数不多的直接证据加以核实,就会让我们从总体上了解中国公共水利工程的起源。