歇洛克·福尔摩斯和约翰·H.华生的公开生活

默默无闻不是歇洛克·福尔摩斯先生的命运，也不是约翰·H.华生的命运。福尔摩斯的“公开生活”——电影史学家迈克尔·庞特在破天荒式的研究著作《歇洛克·福尔摩斯的公开生活》（1975）中运用了这个词——起于1893年。是年，《钟下》在伦敦皇家庭院剧场上演了92场，这是一部歇洛克·福尔摩斯的仿作，由C.H.E.布克菲尔德和西摩·希克斯编剧并主演。1894年又出现了一部五幕剧，由查尔斯·罗杰斯主演。1899年，威廉·吉列的《歇洛克·福尔摩斯》——名义上是和柯南·道尔合作创作的——创造了演出记录。1900年福尔摩斯首次登上银幕——《歇洛克·福尔摩斯受骗记》，一部49秒长的西洋景（小孔片）。1905年，维塔电影公司拍摄了《歇洛克·福尔摩斯的冒险史》，在英国上演时名为《抓住勒索者》，松散地改编自《四签名》。大部分学者认为影片的主演是莫里斯·科斯特洛，如果是正确的话，科斯特洛是第一位在电影中扮演歇洛克·福尔摩斯的演员。

巴兹尔·雷斯伯恩和奈杰尔·布鲁斯（宣传照片）。

“此后，”庞特写道，“几乎每年歇洛克·福尔摩斯都会出现在世界某处的银幕上，即使只是在片名上。”如今有超过三百部歇洛克·福尔摩斯电影，三位演员扮演的福尔摩斯形象最为成功：威廉·吉列，舞台剧明星，后来也是无声电影的明星；巴兹尔·雷斯伯恩，二十世纪四十年代在14部福尔摩斯系列片中出场；还有杰里米·布雷特，主演了44集福尔摩斯电视片。福尔摩斯的选型几乎成为了一代人的大事，这三个演员在他们的时代也是肖像画家笔下的模特。

杰里米·布雷特和大卫·布克（宣传照片）。

无声电影时代，最值得注意的是诺德斯克电影公司的系列片，从1908年到1911年由维果·蓝森主演（13部）；还有法英电影公司1912年的系列片，由乔治·崔维尔主演（8部）；1916年吉列舞台剧的电影版（吉列自己主演）；以及1921年到1923年令人难以忘怀的斯托尔电影公司的系列片，由伊尔·诺伍德和休博特·威利斯主演（45部）。不幸的是，大部分无声电影都无法看到或者只能在博物馆观看，但是某些不受版权限制的诺伍德版电影还是可以方便地获取到。柯南·道尔很赞赏诺伍德的表演，称其是“非常聪明的演员”；福尔摩斯和华生的看法则不得而知。这位演员确实有扮演侦探的魅力和能力。

1929年福尔摩斯电影加入了声音（克里夫·布鲁克的《福尔摩斯归来》）。单部电影中扮演过福尔摩斯的演员包括雷蒙德·马赛（《斑点带子案》，1931）——一位杰出的演员，后人对他在电视片《吉尔达瑞博士》中扮演的“吉尔斯皮博士”印象深刻——罗伯特·兰德尔（《巴斯克维尔的猎犬》，1932)以及雷金纳德·欧文（《血字的研究》，1933）。有声时代第一部福尔摩斯系列电影是由阿瑟·万特纳主演，他在1930年到1936年间制作的五部电影中扮演福尔摩斯的角色。万特纳扮演的福尔摩斯很有魅力，有评论家评价说“歇洛克·福尔摩斯变活了”。但是，最后一次出演时他已经六十二岁，从这个角色上退休之后，他很快淡出人们视线。

1939年让人们的眼前一亮，巴兹尔·雷斯伯恩和奈杰尔·布鲁斯扮演福尔摩斯和华生，这是第一部维多利亚时代场景的福尔摩斯电影，名为《巴斯克维尔的猎犬》。很奇怪，之前的每一部福尔摩斯电影都被设定在二十世纪头十年或者二十年代的当代场景。这部二十世纪福克斯公司出品的电影非常成功，让一代人振奋不已，很快推出第二部——《歇洛克·福尔摩斯的冒险》。福克斯对这个系列失去兴趣之后，环球电影公司于1942年接手，拍摄了十二部由雷斯伯恩和布鲁斯搭档的电影。可惜，场景都安排在现代，福尔摩斯在其中打败纳粹以及其他现代装扮的坏人。不过，雷斯伯恩很好地抓住了福尔摩斯神经敏感、个性自负的特点，可布鲁斯扮演的滑稽的华生形象让人汗颜，要知道福尔摩斯曾称他是“可靠的同伴”、“有魅力的人”，观众对两个演员都很喜欢，不想他们离去。

这个系列在1946年走到尽头，直到1959年另一位演员将福尔摩斯带回维多利亚时代——彼得·库辛的《巴斯克维尔的猎犬》，这是第一部福尔摩斯彩色电影。此后又出现了十多部福尔摩斯电影，包括稍近期的《毫无线索》(1988)，这部喜剧片透露华生才是真正的侦探，福尔摩斯仅仅是一个演员，华生雇用他来应付公众。迈克尔·凯恩扮演福尔摩斯，本·金斯利扮演华生。这些当代的电影没有哪部堪称优秀，但是很多人指出，1965年的《恐怖的研究》（在英国名为《雾》）——由约翰·里维尔和唐纳德·休斯顿主演——有着福尔摩斯电影中最出色的剧本和最高质量的制片。这是第一部福尔摩斯处理开膛手案件的电影，它为开膛手理论提供了新的空间，也表现了福尔摩斯和一位能力不俗的华生医生之间融洽、可信的关系。

此外还出现了大量电视剧。较早的电视片是美国全国广播公司（NBC）一部试验片——《三个同姓人》，1937年播出。1953年，出品了一部39集的电视剧，名为《歇洛克·福尔摩斯的新冒险》，罗纳德·霍华德和霍华德·马里恩·克劳福德主演。这部剧集质量不高，剧本匆忙写就，不过《坎宁安遗产案》展现了福尔摩斯和华生的第一次会面。1968年，英国广播公司（BBC）推出了一部17集电视片，彼得·库辛回归扮演福尔摩斯，奈杰尔·斯托克扮演华生。1980年，波兰拍摄了一部24集电视片，使用《新冒险》的剧本，但是英国演员杰弗里·怀特黑德和唐纳德·匹克林主演，在德国仅有少数电视台播出，在美国播出时为配音版本。1983年出现了两部优秀的电视电影《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》，艾恩·理查森扮演福尔摩斯，大卫·黑利（前一部）和唐纳德·丘吉尔（后一部）扮演华生。接着，从1984年开始，又一个神形具备的演员出现了，英国格林纳达电视公司启用杰里米·布雷特在44集电视剧中扮演福尔摩斯，首季名为《冒险史》。大卫·布鲁克在前13集中完美地扮演了华生，后来的剧集中换成同样优秀的爱德华·哈德维克。故事忠于原著，尽管布雷特不是每个人心目中的福尔摩斯，但是他鲜活的个性确实树立了一代福尔摩斯荧幕形象。更为重要的是，布鲁克和哈德维克的华生形象确实堪比“老军人”一词，他有勇气、有智慧、有爱心。近来，马特·富里威和肯尼士·威尔斯在一部加拿大福尔摩斯剧集中担当主演。

其他媒体中同样有福尔摩斯和华生的形象。仅在英语国家就有超过750部广播剧，配音包括著名演员雷斯伯恩和布鲁斯（1939年到1950年的美国广播剧，演员大部分固定不变）、约翰·吉尔古德爵士和鲁道夫·理查森爵士、卡雷顿·霍布斯和诺曼·雪莱，最近的是克里夫·梅里森和迈克尔·威廉姆斯。最后这对是第一对配音完所有六十篇故事的组合。歇洛克·福尔摩斯的漫画早在二十世纪三十年代就出现在报纸上，在漫画书中更是出现了数百次（或者作为大侦探的标志）。歇洛克·福尔摩斯动画形象也很多，不论是改编自原著还是像唐老鸭——“推理，你说！”——这样的喜剧形象。还有数以百计的纸板游戏、拼图以及福尔摩斯和故事的玩具组合。福尔摩斯甚至深入电脑世界，在几部电脑游戏中出场。