吃苍蝇

“吃苍蝇”是最经典的大连话之一。与脑子有病、脑子长包、找罐子拔等如出一辙，都属于以直接和通俗见长的大连话。从字面理解，吃苍蝇就是嘴巴里嚼了一只苍蝇。在饭馆里吃饭，很雷很惊悚的遭遇，莫过于在饭菜中吃到了苍蝇。两个大连人见面，其中一个很郁闷地说，“我今天吃了个苍蝇”，或“他今天让我吃了个苍蝇。”千万别以为他真的在破烂饭馆里吃到了一个苍蝇。那么，大连话“吃苍蝇”是什么意思呢？有人说是有怨往肚里咽，有人说是别人“下套”你上当，有人说是没有按常理出牌导致了错误，这些说法都有那么一点意思，但确切地说，“吃苍蝇”是指办了一件窝囊事情之后的心理感受。

以生理感受来形容心理感受，这是“吃苍蝇”一词的绝妙之处。在某读书论坛里，超级书虫们交流阅读体会。一位名叫酸菜的女书虫买了一本名家新作，读过之后却发觉，这位名家通篇以她的小刻薄和小得意攻击一切与她生活方式不一致的人和事，令酸菜女书虫感觉“像吃苍蝇”似的。名家的粉丝们对酸菜“吃苍蝇”的读后感反应激烈，双方由争辩而对骂，酸菜女书虫无奈地叹一句：你的蜜糖，我的砒霜；你的蛋糕，我的苍蝇嘛！

恶心与恼火，是“吃苍蝇”的两层意思。自己亲自办了一件很窝囊的事情，令自己感觉很恼火，很无奈，类似于搬起石头砸自己的脚，这是自己给自己“吃苍蝇”；别人故意幕后使坏，给自己的生活或工作造成麻烦，这是别人给自己“吃苍蝇”。

方言是一种独特的民族文化，最能代表地区文化特色。方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的，比如“吃苍蝇”这句大连话，以其简单、生动、形象，表现了大连人豪放、直率、幽默的海洋性格。文学家们从来没有鄙视过方言土语。冰心在《再寄小读者》里说：“他的诗是用方言写的，富于人民性、正义感，淳朴、美丽。”倡导白话文运动的先驱裘廷梁还归纳出了白话的“八益”，即省日力、除骄气、免枉读、保圣教、便幼学、炼心力、少弃才、便贫民。这里的白话即是俗语方言。显然，“吃苍蝇”就是一条具有“八益”特征的大连方言。

“吃苍蝇”是一句干干净净、直来直往、没有任何堆砌涂饰的大连话。细品之余，居然有着活泼的喜感和幽默感。如果你在异乡某个场合，看见一个人夺门而入气咻咻地嚷了一句“我今天吃了个大苍蝇！”你尽可以一个箭步上去捣他一拳，这是咱大连人！