韵味·大连方言(品读大连·第二季)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

跑风

跑风,从字面上看,可以理解为迎风而跑。迎风而跑很潇洒嘛!清晨时分,在滨海路上迎着海味晨风跑步,多么舒爽惬意啊!或者是在五月季,寻一段槐花盛开的长路,迎着和煦的春风慢跑着,风携着槐香一路追随你,多么浪漫多么享受啊!

跑风是地道的大连话,意为不着家,呆不住,到处乱窜、闲逛、瞎玩。

几个初中女生,在没课的周三下午,先去天津街的美食一条街吃了麻辣烫,又风风火火地杀向胜利广场,在时尚饰品长廊流连忘返,去音像店翻找偶像的碟片,在汤姆熊欢乐世界里High,去文身小店探险,最后再以一顿小吃结束“跑风”回家。父母大人见其披头散发脸上吃得“魂儿划儿”(大连话,意为乱七八糟、不干净),很生气地训斥道:“你这一下午去哪儿跑风了,真是太不像话了……”这里的“跑风”是不干正经事、外路精神头儿的意思。

朋友之间开玩笑也常用“跑风”。“从上次在傅家庄吃过烧烤之后,大半年没看到你了,你去哪儿跑风了?”这里的“跑风”是忙什么、在哪儿发财的意思。

“跑风”是大连女性之间嬉笑的高频词,以调侃对方风流、绯闻多。

在农村,“跑风”多用来描述小孩和女人。小孩一天到晚四处乱窜,会被大人说成跑风。女人爱说爱笑,活泼好动,坐不住家,到处应酬交际,也是跑风。到处应酬交际的女人是难以体贴配偶的,也很容易劈腿。“跑风”大多数时候是贬义,常形容生活作风可疑的女性。农村人对不贞女性发明了很多伧俗之词,相比之下,跑风实在是太过委婉太过客气。“跑风”形容女性时,令人想到“跑路”一词,二者有着只可意会的相似。

与城市的洋气相比,大连话一般都比较土气,难登大雅之堂。但“跑风”一词却有被官方使用的经历。这对于方言而言,实在是个不小的殊荣。那是去年的赏槐会,官方特别增加了滨海路木栈道越野跑,活动名称就叫“跑风”——跑着看风景。

大连还有个国际跑山节,据说滨海路木栈道“跑风”是由“跑山”触发而来的灵感。从老虎滩渔人码头出发,沿滨海路木栈道,途经石槽村、怡海园、棒棰岛等,分别有5公里、10公里、15公里“跑风”路线。跑着看风景,大连话“跑风”被赋予了新鲜含义。

滨海路是大连人展示健康、低碳、环保生活方式的代表性场所。作为大连人,我们不应该辜负滨海路这样一条路,去滨海路跑风吧!这将是大连人“上海”之外的又一大连式的休闲。

补充一下,“跑风”还指中国官场的不正风气。大致包含两层意思:一是下级机关向上级主管部门“跑”政策、“跑”资金、“跑”项目,人们通俗地称之为“跑部钱进”;二是个人向上级领导“跑”职务、“跑”待遇,简称为“跑官”。显然,与大连话“跑风”不是一个意思。