testyourvocab.com测出你的英语“家底”

了解自己的英语实力，可以参加各种考试，而英语听、说、读、写都是“招式”，词汇才是决定一切的“内功”，因此个人的词汇量是衡量英语实力的简单方法。在国内外众多的词汇测量方法、软件中，美国和巴西联合研发的testyourvocab.com网站是比较权威、科学而又方便的一家。登录上去，只需要花几分钟给自己认识的词语打钩，就能测出自己的词汇量，结果误差为±10%。特别说明，这个网站测的“词汇量”属于“接受性词汇”（receptive vocabulary），即看见之后能知道是什么意思（被动输入），而不是测“产出性词汇”（productive vocabulary），即还懂得怎么表达（主动输出）。

我实测发现，在testyourvocab.com上如果一个词都不认识，测试结果为20；如果所有词都认识，测试结果为45000。这意味着词汇量在45000以上的超级英语“大神”就不适合这里了。testyourvocab.com测试是可以反复进行的，建议每年最多测一次，由于每次测试的单词都是差不多的，所以千万不要查词典学习，以免以后测试不准确。

testyourvocab.com采取了双层对数词频排列抽样调查的测试模式，选词基于上亿词汇量的英国国家语料库（British National Corpus）。简单地说，第一页列出的词汇（40个）是对测试者进行大体上的分层，然后再根据不同层次在第二页列出相应水平的词汇（数量不等，一般为120个）。这意味着，词汇高手跟菜鸟在第一页测的词是差不多的，在第二页就面对不同的难度了。显然，这比一些笼统地抽几个单词来评估词汇总量的测试系统更合理严谨。第二页按照难度递增分为4列，第1列你基本上都认识，第4列你基本上都不认识，实现对不同水平的人进行精细的测量——当你感觉词汇突然难了许多，说明那个地方就是你的词汇极限了。

跟其他家的词汇量测量结果相比，testyourvocab.com是比较保守的，只算中心词，不计算衍生词，如quick和quickly只算一个词。另外，testyourvocab.com把美国测试者的词汇量结果与SAT（美国学术能力评估测验，相当于中国的高考）分数进行对比，显示去testyourvocab.com测试的人水平是高于平均水平的。但是，这些都不是重点。我在读研究生的时候研究的是心理测量学，深知测量常模的重要性，即你的测量结果要跟大量参加这个测试的人群进行比较才能知道自己的水平到底怎么样，否则只是一个没有意义的数字，也不要将这个网站的测试结果跟其他方式测试的词汇量结果进行比较。

testyourvocab.com在2013年的时候已经有超过200万人测试，包括英语的母语人士和外语人士。数据分析如下：

大多数成年母语人士词汇量20000～35000。

8岁的母语人士词汇量平均为10000。

4岁的母语人士词汇量平均为5000。

非母语人士词汇量通常为4500，而通常在英语国家生活的非母语人士才会超过10000。

特别地，对于一些非母语人士（基于巴西网友的常模，巴西人的英语水平比中国人要好一些），测试结果对应水平如下：

·1500～3000：上过几年英语课。

·4000～6000：学过4～6年英语，中等水平。

·8000～10000：学过8年英语，优秀水平。

非母语人士要超过10000词汇量的话，要不长期生活在英语国家，要不有大量时间泡在英语的媒体上，包括读书、看电影、煲剧等。

母语人士方面，其词汇量似乎取决于其在4～15岁的阅读习惯，阅读量大的孩子掌握的词汇比阅读量小的孩子多——

阅读量较大者平均每天新掌握4.1个单词。

阅读量中等者平均每天新掌握2.6个单词。

阅读量较小者平均每天新掌握1.4个单词。

到15岁时，阅读量较大者的词汇量几乎是阅读量较小者的两倍。testyourvocab.com上的各项统计数据都支持一个流传已久的观点：阅读构建你的词汇量。testyourvocab.com给为人父母者的建议是让孩子多读书，会受用终身。在阅读类别上，读小说对增加词汇量的效果比读非小说更好，各个层次的小说读者都会额外增加2000词汇量，推测原因可能是小说倾向于使用更多样化的词汇。

据我的印象，国内网友在testyourvocab.com上面测得的词汇量普遍只有几千，极少见过万的，与testyourvocab.com的数据相符。我还经常看到一些同学词汇量不足1000，我会感到十分痛心——这不是因为他们笨或者懒惰，而是“学英语”的方式不当，学成这样跟没学过有啥区别？

另外，“用英语”的人在阅读大量英文原著之后再定期上testyourvocab.com测试，见证到词汇量突飞猛进。

首先说说我自己，2011年在testyourvocab.com自测词汇量为16700，那时大约读了96本各类英文原著，很多是小说。到了2014年，我的原著读到110本，大多是对词汇量增加不那么给力的非小说专业教材，此外还在生活中天天看英文电视和听英文电台等，测试结果为19900，testyourvocab.com上说这相当于15岁的英语母语人士，或在英语国家生活了10年的外国人的水平——其实我从未在英语国家长期生活过。

网友“老梁”的女儿到12岁时，读完了原版Oxford Reading Tree（《牛津阅读树》）1～5级的几十册绘本、22本Magic Tree House（《神奇树屋》）童话系列之后，在testyourvocab.com上测得6200的结果——这可比很多考完大学英语六级考试的同学要多。

网友“镜子”是一个男孩的妈妈，在30岁时上testyourvocab.com测得词汇量为3790，之后读了《哈利·波特》等10本英文原著，测得词汇量4660，觉得进步不明显，就增加每天的读书量，在4个多月的时间内又看完10本英文原著，结果词汇量增加到5400，连自己都觉得不可思议。

网友“江枫晚霞”读了58本英文原著，每半年上testyourvocab.com测一次词汇量，结果分别为9630、9750、10600、10800。他说：“读的书范围比较单一，词汇量增长比较慢……”他的词汇量增长似乎慢了一点儿，但跟各种英语学习方法相比已经很快了，特别是能在10000的高位水平保持增长，实属不易。

这样的例子还有很多，如一位读了41本英文原著的网友词汇量达到10500，另一位读了51本英文原著的网友词汇量达到11700，这些都说明读原著对扩大词汇量的作用相当强大。可以这么说，无论用什么方法学英语，如果词汇量上不去的话，那个方法肯定是在浪费你的时间，没有用的。如果词汇量连10000都不到，那么英语的听、说、读、写都是玩不转的。把你的英语用起来，核心是阅读原著，没有什么提升词汇量的方法比这更加简单的了！