第6章 东明称王

出自《搜神记》卷十四

藁离国王侍婢有娠，王欲杀之，婢曰：“有气如鸡子，从天来下，故我有娠。”后生子，捐之猪圈中，猪以喙嘘之。徙至马枥，马复以气嘘之；故得不死。王疑以为天子也，乃令其母收畜之，名曰“东明”。常令牧马。

东明善射，王恐其夺己国也，欲杀之。东明走，南至施掩水，以弓击水，鱼鳖浮为桥，东明得渡。鱼鳖解散，追兵不得渡，因都王夫余。

译文

藁离国王的宫女无故怀孕，国王认为她不贞，要杀掉她。宫女说：“有一股气，感觉就像鸡蛋一样，从天而下，于是我便怀孕了。”后来生下个男孩儿，将婴儿扔到猪圈里，猪用嘴嘘气，使他不致冻死。又挪到马槽里，马也用热气嘘他，得以不死。国王怀疑他是上天的儿子，便让他的母亲收养，为他取名叫“东明”，长大后，命他牧马。

东明擅长射箭。国王怕他篡夺自己的王位，想要杀掉他。东明闻讯逃走，往南逃到施掩水畔，无舟桥可渡，便以弓击打水面，河中鱼鳖都浮上来，聚拢成一座浮桥，东明得以渡河。鱼鳖随之散开，后面的追兵不能过河。于是东明以夫余为国都，称王于此。