朗读者系列(愿你慢慢长大+陪伴很长+和你一起变老+人生慢)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第2章 天使,降临人间(2)

海星 陆蠡

孩子手中捧着一个贝壳,

一心要摘取满天的星星,

一半给他亲爱的哥哥,

一半给他慈蔼的母亲。

他看见星星在对面的小丘上,

便兴高采烈的跑到小丘的高顶。

原来星星不在这儿,还要跑路一程。

于是孩子又跑到另一山巅,星星又好像近在海边。

孩子爱他的哥哥,爱他的母亲,

他一心要摘取满天的星星,献给他的哥哥,献给他的母亲。海边的风有点峭冷。

海的外面无路可以追寻。

孩子捧着空的贝壳,眼泪点点滴入海中。

第二天,人们发现了手中捧着贝壳的孩子的冰冷的身体。

第二夜,人们看见海中无数的星星。

作者简介

陆蠡(1908—1942),现代散文家、革命家、翻译家,著有散文集《海星》《囚绿记》等,曾翻译《罗亭》《鲁滨逊漂流记》和《希腊神话》等著作。陆蠡善于从琐细的生活情节中,挖掘出耐人寻味的人生哲理,其文学作品文笔缜密、笔法飘逸,感情深沉朴实、诚挚动人。

1942年,陆蠡被日寇杀害,后被追认为革命烈士。巴金评价其为人真诚,文如其人,曾盛赞他有一颗“崇高的心灵”,推许他是“最值得骄傲的朋友”。

朗读指导

一个孩子为了摘下星星送给哥哥和母亲,翻山越岭,却依然没有摘到星星,最后累倒在了海边。当人们为他的逝去而唏嘘时,大海却将漫天的星星摘下来,送给了他。

孩子并不懂得爱的真正意义,对爱的表达大多出自本能,因此他们的爱也最纯粹、最让人感动,他们不经意的一个小小举动会让你感受到丝丝的爱意:下班回家后为你拿拖鞋;在你感觉疲惫的时候,为你捶背;在你手忙脚乱的时候,向你伸出小手……

我们常说,父母的爱是无私的,而孩子的爱又何尝不是呢?

虽然这是一个忧伤的童话,但有着一个让人欣慰的结局。父母可以在寂静的星夜给孩子朗读,朗读时,注意孩子因文中小孩逝去引发的低落情绪,跟孩子探讨有关爱与生命的意义。

被偷走的孩子

叶芝

坚硬嶙峋的岩石,

高高低低陷入湖水之中,

那儿有一个郁郁葱葱的小岛,

振翅的白鹭,惊醒了

我们藏在那里一个魔法桶,

装满了浆果,还有

偷来的红红的樱桃。

来吧,人间的孩子!

到荒野和水边来,

与仙子一起手牵手,

世间充满了你不懂的眼泪。

月色倾洒在暗淡的

沙滩上,轻轻荡漾,

在远处玫瑰园里,

我们整夜踏着月色,

尽情交织着古老的舞蹈,

编织着古老的舞步,

我们手挽着手,眼神交融,

直到月色褪去;

我们相互欢呼雀跃,

追逐着一串串的泡沫,

而世间依然充满愁苦,

让人难以入睡。

来吧,人间的孩子!

到荒野和水边来,

与仙子一起手牵手,

世间充满了你不懂的眼泪。

那里,蜿蜒的溪流,

从格伦卡山上奔流而下,

流入水草丛生的深潭,

赶走了在这里游泳的星星,

我们寻找到沉睡的鳟鱼,

在它们耳边低语,

打破它们的梦境;

轻轻将身体前倾,

眼泪一滴滴落在山蕨上,

流进这年轻的河里。

来吧,人间的孩子!

到荒野和水边来,

与仙子一起手牵手,

世间充满了你不懂的眼泪。

他跟随我们离去,

眼神中满是庄重,

他再也听不到那温暖的

山坡上的牛的哞哞叫声;

以及放在铁架子上的水壶

心灵慰藉般的哼唱;

他再也看不到活跃的棕色田鼠

在装着燕麦片的柜子周围蹦蹦跳跳;

来吧,人间的孩子!

到荒野和水边来,

与仙子一起手牵手,

世间充满了你不懂的眼泪。

作者简介

叶芝(1865—1939),爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。他的诗歌是他的经历与当时爱尔兰历史的融合。叶芝深受浪漫主义、唯美主义和象征主义的影响,其诗歌具有独特的风格,神秘色彩浓郁。

朗读指导

童话故事是儿童文学的一种,它故事情节离奇、生动,让人产生无限的联想。一则美丽、奇幻的童话故事,最能吸引孩子的注意力。童话故事中的种种奇特幻想大都来源于生活,是将生活的细节进行夸张叙述,给人光怪离奇的感觉,比如《爱丽丝梦游仙境》里能让人变大变小的药水,以及大头皇后的形象等。

叶芝早期的作品创作灵感大多来源于爱尔兰的神话以及民间故事,诗的风格也充满浪漫主义色彩。《被偷走的孩子》的灵感便来自爱尔兰的古老民间传说——一个精灵如何引诱孩子离家出走的故事。

这首诗有奇妙的自然景观,有快乐的仙子,为孩子营造了一种梦幻的氛围。朗读时,父母的语气应轻柔温和,充满好奇感,引导孩子走入诗人幻想出的北欧美景。

朗读后,给孩子讲一些北欧的童话故事,可以让孩子更好地理解这首诗。父母也可以编一个后续的故事:仙子带着孩子来到人间,就成了父母和子女,幸福快乐地生活在一起。

当你老了

叶芝

当你老了,头发花白,睡意昏沉,

坐在炉火边打盹,你取下这本书,

用心品读,回忆曾经美丽的容颜,

你那柔美的双眸,和眼中深幽的暗影。

多少人爱你青春欢畅的时光,

爱慕你的美丽,或者假意,或者真心,

唯独一人爱你内心深处的虔诚灵魂,

还有你脸上深深的皱纹。

炉火跳跃,你蜷缩在椅子里,

忧伤地喃喃自语,感叹爱情如何流逝,

如何漫步山峦,如何屹立于巅峰之上,

又怎样藏身于群星之后,不见踪影。

朗读指导

《当你老了》是叶芝写给他一直爱慕的女友茅德·冈的情诗。这首诗曾被年轻歌手赵照改编、作曲,送给自己的母亲。这首诗讲述了人老去之后对青春的回忆,以及对漫长岁月的敬仰和感恩,读起来给人一种平静又温暖的触动。这首诗适合送给爱人,更适合送给亲人,特别是父母和子女之间,用这首诗来表达爱意最适合不过。

时间在不经意间带走了人们年轻的容颜,留给我们对岁月的追忆和唏嘘。在寒风凛冽的冬夜,一家人坐在一起,让这首诗点燃心中炉火般的温暖。给孩子朗读时,可以用《当你老了》这首歌的伴奏当背景音乐,随着音乐的节奏,深情、缓慢地朗读。读完可以让孩子设想,如果有一天父母变老了,他还能记得这个夜晚一起读的这首诗吗?

我的名字

普希金

我的名字对你能意味什么?

它终将消失,就像拍打着海岸的浪花

发出阵阵悲伤的汩汩声。

像是夜晚的森林发出的回声。

它也会消失在泛黄的纪念册上,

只留下模糊不清的印记,

仿佛刻在古老墓碑的花纹,

承载无人能懂的语言。

它到底承载什么意义,已经被人遗忘。

在充满激动和耀眼的新鲜里。

你的灵魂已经不能接受到

来自于它的那种纯情、柔美的回忆。

但是,在这孤单、凄凉的日子里

你依然会记得我的名字;

你说:会有人怀念我,

我在你的心里,永远不朽。

作者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837),俄罗斯伟大的诗人、小说家,被称为“俄罗斯文学之父”。

普希金出身于莫斯科的一个有浓厚文学氛围的贵族家庭。他七八岁时便开始写诗,12岁进入贵族子弟学校学习,并开始了文学创作。代表作有《自由颂》《致大海》《假如生活欺骗了你》等。

普希金因为同情十二月党人,曾两度被流放,但始终不肯屈服,最后死于沙皇政府谋划的决斗中。

朗读指导

普希金所处的时期由沙皇政府执政,他出身显贵,却一直反对沙皇专制,同情十二月党人。

他的诗歌《自由颂》等讴歌自由、反对农奴制度,这些作品引起沙皇当局的不满,普希金因此被流放。他被流放到俄罗斯的南部,在敖德萨生活了一段时间,远离友人,饱受孤独的煎熬。

在敖德萨,他追求自由的思想更加强烈,创作了大量的诗歌和小说,诗歌《致大海》《高加索的俘虏》等都创作于此时。普希金的诗歌大多关注生与死、爱情与自由、国家与民族等大主题,所以他的诗歌大多给人以生命的厚重感。

当朗读这首诗时,我们感受到的并非只是沉重,还有岁月沉静的美好,整个人被美妙的旋律牵引,深深陶醉其中。

“爸爸”“妈妈”是孩子生命中永远不变的记忆符号。朗读时,父母可以与孩子讨论家里每个人名字的意义,让孩子明白名字所承载的希望和意义。有族谱的话,可以让孩子了解族谱,知道自己祖辈的名字,懂得代代传承的意义。

偶然

徐志摩

我是天空里的一片云,

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异,

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

你记得也好,

最好你忘掉,

在这交会时互放的光亮!

作者简介

徐志摩(1897—1931),原名章垿,现代诗人、散文家、新月派代表诗人,代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》等。他曾在美国、英国留学,并深受西方文化的影响,这些经历为他浪漫主义的诗歌风格奠定了一定基础。1931年,徐志摩因飞机失事,不幸罹难。

朗读指导

《偶然》是徐志摩与陆小曼合写的话剧《卞昆冈》中老瞎子的唱词。徐志摩的人生就如同一场戏剧,他一直坚信人生“必须有自由、必须有爱、必须有美”,所以这首诗也可看作是诗人对人生的感叹。

其实,在人生的道路上,很多事情都是偶然的交会,不是所有的事情都可以在生命中永存。时间就像魔鬼一样,会从我们身边带走很多东西,它可以带走一个孩子的童真,也可以带走父母年轻的容颜,留给我们的只是回忆,而这些回忆早已一去不复返,正如诗人所说:“你有你的,我有我的,方向”。

这首诗是一首抒情诗,朗读时语调应该轻快,满带欢喜。