Preface 1
中文版序

银幕上的故事无需真实公正、冷静客观，不可避免地会带有极强烈的个人情感。从某种程度上来说，任何一件艺术作品，也都是创作者的自身写照。

这是一本关于如何编写故事的书，同样不可避免地带上了我的个人色彩。

我在书中阐述，尽管作家应在投入剧本创作之前先拟建故事大纲，但是他们更应该渴望和接受意想不到的惊奇。因为正是，也幸运地是，我的生活里充满了意想不到。

我从未曾想过自己会成为一位作家，更没想到有一天会成为影视剧本创作的教授——直到1977年8月，在马里布的一次聚会上，我收到了来自加州大学洛杉矶分校（UCLA）的邀请。在此之前我一直忙碌于好莱坞各大片场的剧本创作，从未把教书列入职业规划。

任教UCLA的影视写作课程纯属偶然，也给我带来了好运。多年来，我给很多作家讲过课，然而我所学到的东西却远远大于我所教授的。我永远感激来自世界各地的我的所有学生，包括这本书的翻译，我的第一位中国学生杨劲桦，你们使我受益良多。

我也很高兴能与中国出版方果麦文化合作，将这本书介绍给更多读者。

理查德·沃尔特

2016年7月