前言

大家好，我是杰森.斯温。写这本书时，我已经在中国做了四年多的英语教师了。这几年里，我听过很多学生说英语，我发现有些学生会一遍又一遍地犯同样的错误。大多数的错误只要稍加注意和努力就能改正。但问题来了：不是每一个学生都能得到他们应该得到的指导。私人家教价格不菲，不是人人都雇得起的。有些学生甚至学了很多年英语都没有意识到这些错误。虽然各种各样的语法书随处可见，但这本书却有所不同，它关注的是学生学习英语时感觉最为困惑的地方

仅仅让人听懂你的意思是不够的。如果你希望你说的英语听上去像一个说母语的人那样地道，并且让人感觉到你的能力，那么最好能够改掉书中提到的这些错误。这样不仅能提高你在职场的竞争力，而且能让你感觉信心倍增。

在本书的第一部分，我将提到12个中国学生最容易犯的错误，并列举了生活中的实例和正确的说法。之后，我会讲到一些经常被误用的词语和表达及如何避免这些错误。和外国人谈话时，如果你希望自己的英语听起来更地道，你的发音需要更准确，并且尽量不要使用已经过时的说法。在本书中，我会举一些被滥用的英文单词和短语，并告诉你怎么说更好，这样听起来就不会那么老土了。

本书的最后一部分是一个很实用的小测验，看看你能不能发现并改正这些错误，后面附有答案。希望你们通过不断地学习和努力，最终能够讲一口地道的英语。我相信这本书会让你更加接近你的目标。