第7章 误入敌手
这时，两位野蛮人——卡维尔和莫干壁都蹲在卡维尔的小屋门口，彼此互相看着。卡维尔心里像有一头小鹿乱撞，忐忑不安，不知将要发生什么事。他十分惊恐地小声问莫干壁：“这是什么声音？丛林里怎么了？”
“这是宛那（头领）泰山和他率领的一群部下。”莫干壁镇定地回答说，“不过，他们在干什么我可不知道，也许，他们正在吞食你的那些逃进森林里的人。”
卡维尔听莫干壁这么一说，不由得睁圆了眼睛，吓得浑身颤抖起来，两眼直勾勾地望着树林子，因为他有生以来还从来没听见过这样凶猛的吼叫喧闹声。声音越来越近了，现在已能清楚地听出，声音中还混有男人、女人和小孩的哭喊声。过了一二十分钟，这混杂而巨大的声响越来越强，就像一阵如蝗的飞石，直向村庄外的围栏扑来，眼看就要将围栏推翻。卡维尔慌乱地站了起来，身不由己地撒腿要向后面的什么地方逃跑，说时迟，那时快，没等他开始行动，莫干壁就一把抓住了他，其实，泰山对此早有安排，莫干壁只是奉命行事罢了。
不一会儿，一群吓坏了的土人从树林里窜了出来，没命地向唯一能遮蔽他们的小屋跑去。他们像饱受惊吓的羊群，你拥我挤，乱成一团地向前冲来。而在他们后面，赶着他们并控制着他们的，却是泰山，跟在他后面的还有猎豹和阿库特为首的一群大猿。
很快，泰山就到了卡维尔面前，唇边仍带着那种卡维尔熟悉的平静的微笑，说：“现在，你的人可是都回来了，你看到了吧，我的兄弟！ 现在你总可以挑选一些人，给我划桨驾船，一道走了吧？”
卡维尔此时还是吓得魂不守舍，只好壮着胆子踉踉跄跄地去招呼自己的人，叫他们从小屋里出来，可是，喊了半天，没有人敢答应他的召唤。
“告诉他们，”泰山建议说，“要是他们不来，我可要派我的部下把他们赶出来了。”
卡维尔照着泰山的吩咐去做了，没多一会儿，全村的人就都从小屋里或其他躲藏的地方跑了出来。他们的眼睛都睁得大大的，害怕地盯着那些在村子里游来逛去的野兽。卡维尔很快就选派了十二个武士跟泰山走。这可怜的十二个人，吓得连黑脸都几乎要变白了。因为他们一想到在狭窄的木船中，要时不时地和猎豹、大猿磨来蹭去，就不由得倒抽几口冷气。接着卡维尔又向他们讲明，如果他们之中有人敢逃跑，宛那泰山和他的部下就会去把他们捉回来。这些人听了这个通令之后，只好垂头丧气地走下河岸去，坐到木船里各自的位置上。他们的酋长至此才算松了一口气，目送着泰山的木船和他那一群可怕的部下。在黑人船员努力划桨下，木船转过河湾的一个拐角处，消失在上游另一段河道中。卡维尔心里暗暗感谢上帝，可把这一群瘟神打发走了。
一连三天，这支奇异的船队沿着乌干壁河溯流而上，深入到人迹罕至的蛮荒国土里。在这几天里，十二个黑人武士中，到底有三个还是成功地逃跑了。不过，有趣的是，阿库特的大猿群中，有几个居然掌握了划桨的窍门，所以，泰山并没有因黑人船员的逃跑而受到挫折。
事实上，泰山完全可以自己一个人沿着乌干壁河更快地向前行进，不过他相信，通过乘船前进，更便于他把这一群野兽尽可能有效地管束到一起，他觉得留着它们总会有用的。他们每天停下来两次，登陆狩猎寻找食物果腹。晚上，他或是在岸边陆地上，或是在河心星星点点的小岛之上安稳地睡觉。
在他们的前边，并不是没有土人村寨，可是这些村寨中的土人一发现这队可怕而奇怪的小船队，就吓得魂飞魄散，立刻都逃进树林里去了。所以，他们经常会碰到空空如也的村寨。尽管泰山极希望找到一两个住在河边的人，以便打听一下他要追踪的人的消息，但这愿望一直没法实现。
后来，泰山觉得这样走实在太慢了，还是决定一个人从陆地上赶路，于是把他的部下留在船上，跟在他后面走。他对莫干壁讲明了他的想法，并且指令阿库特带着大猿，跟着莫干壁走，不准离开。
“几天以后，我就可以和你们碰头了。”他说，“现在我要先走一步，去看看我要找的那个坏蛋白鬼究竟怎么样了。”
跟大家说好了之后，到下一次休息时，泰山就弃舟登岸，很快就在他那一群船员的视线中消失了。
他到达头一两个村子时，村子里的人都已逃光了，这表明泰山这一行的消息传得很快。到了傍晚，他终于来到一个由栅栏围起来、有一簇草房的小村，这里有一两百土人居住。当泰山在一株大树上逡巡着跳来荡去的时候，村子里的女人正在准备晚饭。
人猿泰山这时真有点儿拿不定主意，究竟怎样他才能进村去，和这些村民交谈，而不至于惊吓他们或激起他们好斗的野性。他现在一点儿也不想和他们交手厮打，因为他这会儿肩负着一项重要的使命，这个使命比他每遇一个部落就开打一番可重要得多呢。
他想了很久，最后到底想出了一个主意。于是他躲藏在一棵大树的浓密枝叶间，模仿猎豹发出粗哑的吼叫声。这时，村子里的许多黑人，都抬起头来向周围大树的枝叶间望去。天色已渐渐黑下来了，他们不敢冒险走进树丛，泰山也正好借此隐藏住了自己，躲过了人们搜寻的目光。趁此机会，泰山又发出了一声他所擅长的那种令人胆寒的长啸，接着又故意摇晃了一阵树枝，然后跳到了栅栏外面，以一头鹿的速度蹿到了村子大门附近。停了一会儿，他飞起一脚，踢倒了用树藤绑起的小栅栏，对着土人用他们的语言喊话说，他是他们的一个朋友，不过是来借宿的。
泰山很了解这些黑人的性格，他刚才在树上装出猎豹的咆哮声和大猿的怒吼声，已经使这些黑人的神经很紧张了，而他又弄倒了他们的围栏，在夜色朦胧中在大门口游荡，这更使他们产生了不知所措的恐慌。所以，他们不敢立刻回答泰山的招呼，也就没什么可奇怪的了。特别是在夜晚，对于来自栅栏以外的声音，他们总以为是出自什么怪物、魔鬼或野兽。
“让我进来，我的朋友们！”泰山喊道，“我是一个白人，在追逐另外一个非常坏的白人。那个坏蛋白人前两天就从这条路过去，我要赶上他并惩罚他，因为他对我和你们都做过恶。如果你们怀疑我对你们的友好，我可以用实际行动让你们信得过我。刚才有头猎豹在你们村子外面，我可以把他赶回树林里去，不让他伤害你们，如果你们不让我进村，或者不把我当朋友，我可就不管了，任凭猎豹进去，吃掉你们几个人。”
有好几分钟，村里人都沉默着。后来，终于有一个老人说话了：“如果你真是一位白人朋友，我们可以放你进来住宿，但你必须首先替我们赶走猎豹。”
“那好极了。”泰山回答说，“听着！你们可以听到猎豹被我赶走的声音。”
泰山很快又蹿回到树上，这次当他钻进枝叶浓密的地方时，故意弄出很大的声响，同时，又装出猎豹的咆哮声，以便让树下的人以为这头豹子还蹲在那里。当泰山从树上蹿到村子当中的一株大树上时，他把树身猛摇一气，又在树上跳来跳去，不时地晃动树枝，把折断的树枝扔到树下，大声吼叫喝斥，同时还装出豹子发怒的咆哮声，就好像他追赶着猎豹，一直从村子当中向丛林深处走去一样。泰山完全在演独角戏，像高超的演员在演口技一样，非常逼真。村子里的黑人侧耳细听，都对泰山赶走豹子的事信以为真。
又过了好一会儿，泰山回到村子的大门前，高声喊着说：“我已经把猎豹赶走了，现在可以让我进去了吧？你们说话要算数的哟！”
有相当长的一阵子，能听到栅栏里的黑人在激烈地争论着，表示着各种担心。最后，终于有五六十个武士走到大门边来，从里面向外窥视了一阵，想弄明白外边的人是不是还在那里等着，他们到底该不该让他进来。当他们看清楚了外面当真只有一个白人，而且竟然是一个半裸的大汉，除他之外，再没有别的人和动物时，他们终于松了一口气。泰山用平静而礼貌的语调，向他们表示了友好，再一次说明了来意，黑人这才把大门打开了一道缝，请泰山进来。
当泰山进来，大门再一次关紧之后，这些黑人的安全感似乎又恢复了。当泰山慢步走向酋长的小屋时，周围除男人外，竟还围上来一大群妇女和小孩，他们好奇地看着他。
泰山和酋长寒暄了几句，谈话渐渐从容了起来，他们对他不再那么害怕和戒备了。从酋长的口中，他知道罗可夫从河上过去有一个星期了。酋长说这个人头上长着角，还带了一群魔鬼，后来酋长又说这个长角的坏蛋曾经在他们村里停留了很久。其实，这不过是土人惯用的一种添油加醋的夸张，泰山对此一点也不感到惊讶，他很熟悉这些土人的毛病。其中他最感兴趣的是，他追踪的路线没有错，罗可夫确实在几天以前从这里走过去了，而且是向着内陆走去的。他坚信，罗可夫只要进入内陆深处，在那样的环境下，是不可能有什么作为的。泰山心里已有了结论：对手逃不出自己的手掌。
泰山又与酋长谈了很久，经过反复询问，交错对证。泰山又从酋长的口中得知，在俄国人到来之前的几天，还有一队白人走了过去，他们一男一女，带着一个小男娃娃，并有几个摩苏拉人随从。
泰山对酋长说，他的部下大约明天就会乘木船到达此处，希望酋长以友好的态度接待他们，用不着害怕，因为其中有个叫莫干壁的黑人，会管束住那一群野兽的。只要酋长和他的人友善相待，他们不会无端伤人。
泰山最后说：“现在我要到树下去躺一会儿，睡个觉，我太疲倦了，不要让什么人来打搅。”
酋长给泰山提供了一间小屋，但是泰山根据过去住这种小屋的经验，宁愿住在露天的大树下。他暗自盘算着，住在树下行动起来更方便一些，因此他借口说，为了防范猎豹夜里再回来，他还是在外面睡的好。酋长觉得有道理，也就很高兴地让他到树下去了。泰山此时认为，他如果能给土人留下他具有某种神秘力量的印象，对自己会有很多好处，以后他就可以比较容易地进出这里土人村落的大门了。而且他相信，如果他来去都显得很神秘，也会给土著们那简单幼稚的头脑里留下一种难以磨灭的印象，所以他就有意这样做了。当他睡足了一觉醒来时，已经是深夜了，村子里的人都已沉沉入梦。他睁开眼清醒了一阵，翻身爬起来，活动了一下手脚，转身蹿到树上，然后悄然无声地潜入黑暗的丛林里去了。
这一天的下半夜，人猿泰山在丛林的上层和中层间跳荡着飞速前进。他多半喜欢从树梢上走，因为在这里月光清亮如水。他对丛林里的一切都太熟悉了，他的一切感觉都能适应丛林的环境，即使在漆黑如墨的浓荫下，他也能自如地迅速前进，就像我们在某条大街，譬如百老汇大街、国会街上那样行走自如。在这里，在这迷宫一样的丛林里，在我们看来几乎没有道路可走，然而对泰山来说，却能充分发挥他的敏捷和智慧，保持高速度的行进。天亮的时候，他停下来觅食，吃饱了之后，又睡了一两个小时，然后循着河岸的方向，一直追到下午。有两次他都遇到了黑人的村子，尽管每次他接近他们都有一定的困难，但他都很顺利地平息了他们的恐惧和好斗心理，多少都打听到了一点儿有关那个俄国坏蛋走过的信息。
两天之后，他依旧循着乌干壁河前进，这次终于来到了一个大点儿的村子。这村子的酋长是个容貌丑陋的家伙，牙齿磨得很尖利，一看就知道他们是个吃人的部族。不过，接待泰山时他却显出颇为友好的样子。
泰山因为连着几个昼夜赶路，确实很疲倦了，就决定在这里好好休息几个小时，这样，当他一追上罗可夫，就可以有足够的精力对付他。泰山估计，用不了多长时间，就可以追上罗可夫了。
这个村子的酋长告诉他，他要找的那个大胡子白人，当天早上才离开这个村子，因此泰山更加肯定，用不了一小会儿，他定会追上罗可夫。至于其他村寨人说的另外一队白人，这个酋长却说没有看见过。泰山对这个样子不像好人的酋长有点儿不大喜欢，尽管他对泰山的态度挺友善，但总有些迹象表明，他似乎对这个半裸又没带礼物来的白人怀着什么企图。
泰山毕竟太需要休息了，肚子也饿了，在这里弄点儿吃的，怎么说也比丛林里方便，而且，在这里他无须担心什么人、什么野兽或什么鬼东西。于是泰山要了点吃儿的，饭后就躺在一个小屋旁的阴凉处，蜷起身子，香甜地睡着了。
就在泰山刚刚睡着不久，酋长就叫来了两个黑人，在他们的耳边低声吩咐了些什么，这两个黑人就飞跑出村子，沿着河岸向西奔去了。
在村子里，酋长叫他的村民尽量保持安静，不许任何人走近睡着的客人，也不许大家大声说话，或弄出什么声响吵醒或搅扰这半裸白人的酣睡。
大约三个小时之后，有好几只独木船从乌干壁河的上游直驶下来，径直到了村边。酋长早在岸上等着了，一看见船只，他就把握在手里的长矛向头上一举，原来，这是他和船上人事先约好的暗号，表示泰山已经在他村里了。方才酋长派出去的两个部下，此时也坐在船头上，是酋长特地派他们两个去送信的，并命令他们在最短的时间内尽快赶回来。他们的身后，就是来捉泰山的一群人，划船的人们正在拼命地划着。
没有几分钟，独木船就靠了岸。首先上岸的是两个武士，随后跟着他上岸的，有五六个白人。一到岸上，那个为首的大胡子白人就对酋长说：“方才你派来的报信人所说的那个我要找的白人大汉，现在哪里？”
酋长说：“他就在这里，在我村子里睡得正香呢。我已经吩咐了我的部下，不要去惊醒他的好梦，以便等你回来。开始，我不知道他就是伤害过你的人，后来，是他自己追根问底，向我打听你的去向，我才知道他就是你所说的人，你可能以为他还在荒岛上吧。要是你不跟我说起你和他的许多往事，我绝对想不到他就是那个人。我若不想方设法留住他，他也许已经追上你了。若真那样，你非遭他的毒手不可！你先去看看，究竟是不是这个人，别弄错了，倘若他是你的朋友，不是你的仇敌，好在我还没伤害他一根毫毛，但如果他确是你的仇敌，我给你出了这么大力，你可是非得酬谢我不可了。咱们先说好，你一定得给我一支来复枪和许多子弹才成。”
那满脸大胡子的白人说：“你办得很好，多谢你这样大力帮助我，来复枪和子弹，我当然是要给你的。不论这个人是我的朋友还是仇敌，你都是尽了全力的。”
酋长讨好地说：“我始终是真心帮你的。现在就请你快些跟我来，去看看那个白人大汉吧，他就睡在我的村子里。”说着，他就领了大胡子白人回到村中，走向泰山睡觉的空地。
走近泰山时，他俩站住了，身后还有二十多个武士跟着，酋长做了个手势，那些黑武士就站住了。
那个面貌狰狞的大胡子白人仔细端详了一下熟睡的人，正是泰山，唇边忍不住浮起一丝阴险的笑意。酋长看了才来的白人一眼，意思是询问他到底是不是。那白人点了点头，表示这就是他要找的人。酋长于是向后面的黑武士打了一个招呼，指着那个睡觉的白人，命令把他捆绑起来。
那些黑武士很快地一拥而上，按住泰山，把他捉住了。等泰山清醒过来，他已经被紧紧捆住，动弹不得了。他们把泰山提起来，仰面朝天狠狠往地上一丢。泰山向人群中扫视了一下，立刻从人缝中看见了罗可夫。罗可夫此时也死死地盯着泰山，带着阴险而得意的冷笑向前走来，走到泰山跟前说：“混蛋！今天你又领教到我这个俄国贵族的厉害了吧？你还想和我罗可夫较量吗？”说着，就抬起脚来，向泰山头上脸上乱踢，边踢边说：“这就是对你的欢迎仪式。今晚，在我的朋友艾索普族人把你吃掉以前，我还有话要告诉你，那就是你的老婆和孩子遭到了什么灾难，现在怎么样了，以及我给他们谋划的将来到底是个什么样子。我想，在你死之前，一定想知道这些吧？”