序一

在世界日趋变平变小的今天，每一个国家在享受全球化浪潮带来的机遇时，自我保护能力也随之降低。不然，源起美国不良信用房贷的一场经济危机何以给中国内地的中小企业造成影响？因世界的扁平，我们受益于在全球加速流动的各种资源，然而资源的分配始终是不平均的，且永远处于动态变化，我们时刻面临着挑战——创造更大的价值，拥有更多的资源。因此，我们必须学会好好地管理这个变化中的世界，或者说，世界需要变得更智慧，让我们继续享受全球化带来的好处，同时使环境资源得到更有效的利用、经济继续增长、实现人类的可持续性发展。这就是IBM公司在2009年初向全球提出的人类共同的愿景——“智慧的地球”。当高速发展的信息技术融入整个世界的运转，人类可以更透彻地感知这个世界，并实现全面的互联互通，所产生的海量信息转化为人类对世界更深刻的洞察，指导人类更智慧地管理地球上的一切系统，比如“智慧的能源”、“智慧的医疗”、“智慧的交通”、“智慧的城市”等。

信息技术自身同样需要变得更加智慧来应对复杂的未知世界。虚拟化与云计算作为“智慧的信息技术”的重要组成部分，已成为当今信息产业领域最受瞩目的新兴概念。虚拟化这项将引起信息技术变革、促使产业格局重新划分、改变企业和个人使用信息资源方式的先进技术越来越受到业界和科研部门的重视，云计算也从一个新兴事物逐渐渗透到信息产业的各个领域。在产业界，各大公司投入大量资源研究和开发云计算产品，其新兴技术和产品正在不断涌现，传统的信息服务产品也在向云计算模式转型。在研究领域，学术会议纷纷增加了云计算专题。这一切都极大地推进了云计算技术的发展。

作为一家不断自我创新的百年企业，IBM公司以其对科技趋势、产业进步和世界发展的领先视角，一直在新技术的研究与应用领域走在世界的前沿。IBM中国研究院通过整合IBM全球的技术优势，采用先进的数学模型分析复杂的问题，再以虚拟化和云计算作为基础架构，实现实时、快速的计算和处理，从而形成对世界更深刻的认知和洞察，支持人类做出更准确的判断和预测，产生更有效的决策和反应。这种与实践结合的理念将研发部门和行业应用紧密联系起来，使研究成果对行业产生真正的价值。

IBM中国研究院在虚拟化与云计算领域从事了多年的研究工作，积累了丰富的经验。虚拟化与云计算这两项技术将对信息产业产生深远的影响，然而目前国内外还缺乏一本系统、深入地介绍相关技术的图书。我们不仅希望探索前沿的领域，创造更先进的技术，我们还希望将研究成果产业化，先进技术被广泛掌握，为中国社会的持续发展建立人才储备，本书正是基于这样的理念精心创作而成的。本书融入了我们在相关领域的经验，系统、清晰、全面地介绍了虚拟化和云计算的概念、架构、关键技术及最新研究动向，希望能帮助大家更好地了解虚拟化和云计算。

“智慧的地球”是一个美好的愿景，也赋予了我们光荣的使命——创造更多智慧的技术，培养更多智慧的人才，共建一个更加智慧的地球。

李实恭 博士IBM大中华区首席技术官IBM中国研究院院长