第3章 比尔巴的故事(3)
首饰匠说：“青天大老爷，就是这珠宝。”比尔巴说：“那还有什么可争执的？把珠宝还给人家，你把箱子拿走。”首饰匠一下子目瞪口呆！比尔巴又说：“你在事先讲定的条件中说，我喜欢什么就给你什么，那你不是说喜欢珠宝吗？因此，珠宝是你喜欢的，就拿给人家，剩下的箱子你自己拿走。”首饰匠无言以对。因为他知道，如果对于比尔巴的判决不接受，那就可能被送到监狱关几天。过于贪婪落得了这个结果。
他想着提着个空箱子回到自己家里。守财奴又得到了自己的珠宝，他默默地向比尔巴祝福着回到自己家里。国王对比尔巴大为称赞，因为他办事如此机巧。
德里有多少只乌鸦
有一次，国王阿克巴向自己宫中的每一个大臣都问过“德里有多少只乌鸦”这个问题，但是谁也没能回答。因为谁也不曾想过这个问题，再说谁也没有叫人去数过呀。国王没有得到回答不再作声，他等待着比尔巴的到来。他派人去找，等比尔巴一到，国王就又提出了那个问题。比尔巴回答得很干脆，好像他早有准备似的。他说：“一万零七百只。”
国王听到比尔巴这果断的回答大为惊讶，于是说道：“你说得这么准确，倒像是你让人数过似的。”比尔巴说：“是的，陛下！去年我让人数过的，总共是一万零七百只。”国王说：“请你证明。”
比尔巴答道：“倘若你不相信我的话，请陛下亲自派人去数。”国王说：“好，我马上叫人去数。但是如果数的数字和你说的数或多或少，那我要处罚你。派人去数乌鸦总要花钱，你必须拿出一万卢比或更多的钱。你同意吧？”比尔巴回答：“我倒没有意见。不过你数的数和我说的数有多有少是很自然的。
因为，有些乌鸦可能到别的城市的亲戚家去了，这可能就会少，不过，也有从外边来做客的，这数目就会增加。再说我叫人数过已经一年过去了，所以还有两种可能：这期间有的乌鸦老了，难免有些死掉，也有的乌鸦是新出生的呢。”
国王已经心领神会，比尔巴说这说那跟他绕圈子，是为了找条解脱之路，他找到了。想到这些，国王不再作声。听了比尔巴聪明的回答，其他大臣也很高兴。
老婆罗门绞刑架下得救
一次，国王阿克巴和一个婆罗门生了气，于是下令将他处死。听说杀害一个无辜的婆罗门，大臣们都很吃惊。
因为想不出搭救的办法，就一起去求比尔巴出面干预。比尔巴得知国王无故下令处死一个老人，就直奔王宫来到国王面前。国王一看到比尔巴，就对他的来意明白三分。
国王没等比尔巴开口，就说：“你看，比尔巴，关于这个婆罗门你什么也不用说。你要讲情，我将用和你的愿望相反的办法来处置他！”比尔巴说：“老天保佑，你有这样坚定的誓言，你说话可算数！陛下，我是来向你说，你一定要绞死这个老头。
而且如果能给他比这更大的痛苦，就请给他，这样我才高兴呢！”比尔巴巧妙地一下子就把国王限制住了，因为国王刚刚说过“我会用和你的愿望相反的办法来处置他”。最后，国王将这个婆罗门释放了。大家对比尔巴的机智大加赞扬，他救下了一个无罪的老人。
国王的三个问题
一天，国王在宫里坐着，他想出了三个问题。他把那些问题告诉自己的大臣，请他们回答。这些问题是：一、孩子谁的好？二、牙是谁的好？三、属性中什么最重要？大臣们都思考起来。经过讨论，一位官员站起来依次回答起那些问题。他说：“陛下！第一个问题，孩子是国王的好，第二个问题，牙是象的好，第三个问题，属性中学术最重要。”
国王听后沉默不语。比尔巴当时不在。国王希望此时比尔巴在场，他一定会说出一个奇特的答案。想到这里他派人去找比尔巴。比尔巴一来，国王就向他提出了那三个问题。比尔巴答道：“陛下！第一，儿子是牛的最好，第二，牙是犁的好，第三，属性中勇气最重要。”国王说：“请你对每一点都加以证明。”
比尔巴同意，他说：“陛下，牛的儿子之所以最好，是因为它可以耕地，牛粪可以作肥料，使农业增产，世界就有了吃的，因此我说牛的儿子最好，我之所以说牙是犁的好，它可以犁地，使产量提高，使人类的生存得以延续，我之所以说属性中勇气最重要，是因为没有它一切都无用，即使很勇敢的人，如果没有勇气还是什么也做不成。
就拿学者来说，即使满腹经纶，如果没有勇气，还是对谁也没有用处，他的学问也等于白费。”比尔巴的回答，使在场的大臣和国王都很满意。
高兴还是生气
国王阿克巴问自己的大臣：“斋月高兴地去了，还是生气地走了？”许多大臣知道其中奥妙，都沉默着。
也有老练的大臣，鼓起勇气说是高兴地去了。仅仅这种回答，国王还不满意。他说：“你怎么知道，斋月是高兴地去了？”现在谁也回答不出。比尔巴也在场。但他也没有作声。没有人问他什么，他也就没有回答。多少位大臣也以此认为是自己的荣誉呢！最后，国王对比尔巴也提出了这个问题。
比尔巴立即答道：“国王陛下，斋月是高兴地去了。假如不是这样，那为什么每年不用叫它还来呢？”国王对比尔巴的上述回答非常满意。
抓小偷的新招
有一次，在首都德里一个出名的商人家里，许多财物被偷。商人到官员那里报案，随即开始现场勘察，但是小偷没有抓到。小偷很会偷，把商人家里最贵重的东西都偷走了，摆在旁边的器皿、一般衣物都没有动。
商人就要宣布破产，一个如此出名的富翁眼看着落到这个境地，国王听到后也吃惊不已。国王也试图亲自去摸一下小偷的线索。他对比尔巴讲了全部情况，并下令要他抓住小偷，追回财物。比尔巴遵照国王的命令，先派人把丢失财物的商人找来，然后问他：“你怀疑谁偷你的财物吗？你就明明白白地说出来好了，不必害怕，你的全部财物会回到你手里的。”商人从比尔巴的话得到很大安慰，国王当时也在场，这些话他都听到了。商人回答道：“老爷！我这样估计，肯定是我的伙计中哪个干的。
因为外面的人不可能这么知底，但是此话也难说，因为我没有亲眼看见谁偷，所以我不能讲就是某某人偷了。”比尔巴派士兵去把商人的伙计全都找来。当人们都来到以后，比尔巴手里拿着很多根一样长短的木棍，说：“今天晚上这些木棍就放在你们每个人身旁，明天早晨都拿来给我看。”
比尔巴在木棍上吹一口气，还装着念了些咒语，就把木棍分给了所有的伙计。最后他又说：“实际上谁偷了，或者帮助别人偷了，那他身边的木棍就会长出半英寸来。”按照比尔巴的命令，士兵们把商人的伙计们分别安置在各个房间里，并且还派了人看守着他们。在这些伙计中，那个实际上偷东西的伙计，自己暗想：这棍子真长出半英寸来，那就糟了，如果我把这半英寸截去岂不好？这样我的木棍跟别人的不就又一样长了吗？我叫你比尔巴也抓不住我！这样想过之后，他立即把自己的木棍截去了半英寸。
这只不过是比尔巴的一个圈套，棍子怎么能长长？次日清晨，国王和比尔巴来到伙计们集中的地方，商人也来到这里。比尔巴依次看过每个人的木棍，当他看到一个伙计的木棍短了一截时，比尔巴明白，一定是他偷了东西。
比尔巴把那人单独叫到一边，让他保证交出财物并讲出了实情。当小偷交代藏匿财物的地点时吞吞吐吐，比尔巴就命仆人用鞭子抽他。小偷害怕挨打，不得不讲出真情，比尔巴命商人去起获赃物。商人被盗的财物，一点儿不少地全部找回来了，他非常高兴。
商人认为这是自己新生活的开始，就跪在比尔巴脚前，说道：“主人哪，今天要不是靠了你的恩惠，我丢失的东西就不会找到，结果会把我的命也丢掉。”财物全部归还商人，小偷按照法律受到了应有的惩罚。国王亲眼看到了一切，对比尔巴的机智更加佩服。
泼妇的无赖相
有一次，一个女人拉着一个男人来到国王的议事大厅，嚷道：“陛下，这个人抢走了我的全部首饰！”国王问那个男人是怎么一回事。那男人双手合十说道：“陛下，我是一个外省人到德里城来旅游的，在路上遇到了这位妇女，她说要带我到这里来朝见你。出于想拜见你的强烈愿望，我就跟在她后边来了。
我向上帝起誓，我没有抢她的任何东西。”那下贱的女人听后立即说：“陛下，这人说的全是谎话。他抢了我的全部首饰还在那儿装好人。”
国王听了两人的话不能做出判断：究竟两个人中谁有错？大臣们听后束手无策，有的站在这边，有的站在那边。最后国王把此事交给比尔巴去裁决。比尔巴已经听了两人的陈述，他就问那女人：“你的首饰值多少钱？”女人答：“大约五百卢比。”
比尔巴上下打量了她一下，想，这么贵重的首饰她从哪里得到，肯定是她诬陷这个无辜的外地人。想到这里，比尔巴从国库拿出五百卢比暗暗交给一个士兵，说：“你把这五百卢比给那男人，并向他解释：你一得到比尔巴的命令就把钱给那个女人。”
士兵把那男人单独叫走，向他说了比尔巴的话，并把钱交给他。男人一拿到那钱，脸上表示出他陷入了沉思。不一会儿，比尔巴叫着那男人说：“一定是你抢了那个女人的首饰，这女人不可能会说谎。所以你是马上还给她首饰，还是还给她五百卢比的钱？你赶紧退出抢来的财物就可以免罪，否则就不要怪我把你关进大牢！”
那男人当场把五百卢比给了那女人，那女人拿到钱后乐滋滋地往家里走去。她走出了几百米后，比尔巴对那男人说：“去，你去把钱抢过来，拿到这里。”那男人得到比尔巴的命令跑去向那女人抢钱，可是那女人无论如何也不把钱松手，甚至她还抓住那男人的手，说：“走，到我得到钱的地方，我就把钱给你。”比尔巴派出的两个密探看到了路上男人抢女人钱的经过，在他俩回来之前，间谍就向比尔巴讲述了一切。
这一下比尔巴更坚信无疑：这女人是个无赖。片刻后，带着那个男人一起，那女人又出现在议事厅，并说：“老爷呀！这个人在路上又来抢劫你已经断给我的钱，我没有让他得逞！我把他带到你面前来了。”比尔巴听后，问那女人：“他抢到你的钱了没有？”
女人说：“他倒是费了好大劲，但我没让他抢走。”比尔巴怒斥那女人道：“一个没有力量抢走你的钱的人，怎么可能就抢走了你的首饰？你是骗子，把钱交回来！”说完。比尔巴命令士兵拿鞭子抽打那个女人。由于那女人怕打，乖乖地认了罪，并把钱交回来了。比尔巴立刻把那女人送进监狱，把那男人放走了。对比尔巴这一机智的审判，大臣们都很高兴，国王更是喜上眉梢，都盛赞他审判公正。
两个女邻居
在德里城的一个街区，有两个已经住了多年的女邻居，由于两人的品行不同，始终如两股道上跑的车，合不拢。一位人品好为人纯朴，另一位则品行不端又爱吵爱闹。那个爱吵闹的女人常常嘲笑那个纯朴的女人。
一次她制服不住那个纯朴的女人，竟杀害了自己的儿子，偷偷把尸体放到那位纯朴女人家里，而自己又哭又闹地跑到国王那里告状。比尔巴听说爱吵闹女人的孩子被杀害，就把那个纯朴女人叫来。比尔巴对她说：“你杀害了这个女人的儿子，她正告发你。如若不是这回事，那你怎样证明你无罪？你说吧！”纯朴女人说：“老爷！不知是谁杀了这孩子而把尸体放到我家里，我对这件事确实一无所知。
请你好好调查一下，我不习惯多说话。”比尔巴让两个女人等在那儿，他对自己一个贴身仆人耳语几句，让仆人到她们家里，检验一下她们的行为举止。仆人奉命到她们的家里去了，向那里的街坊四邻做了详细调查。从人们的言谈中他得知，被告的妇女是一位善良女性，而原告则是一个下贱卑鄙的女人。
仆人把听到的一切全对比尔巴讲了。为了分清真假，比尔巴又拿出了新招。他先把那位纯朴女人叫来，说：“假如你真的没有杀害那个孩子，那你把所有衣服脱光站到一边去。”
她说：“老爷！我昨天说过的话丝毫没有改变。我决不去脱光衣服。我并不像害怕羞耻一样害怕死！”这时，比尔巴叫原告也就是那个坏女人来问：“假如你知道确实是那个女人害死了你的孩子，那你就在这大庭广众之中脱光衣服赤身裸体站在一边。”听到这话，原告女人立即开始脱衣服想赤条条地站在那儿。
看到她竟如此不知羞耻，比尔巴自己都有些不好意思，他阻止她再往下脱衣服。他由此判定，是这个卑鄙的女人杀害了自己的儿子。比尔巴命令士兵对这个女人用刑。当士兵把她的手脚绑起，准备打她的时候，那女人已经吓得魂不附体，立即招认了自己的罪行。国王对这个诡诈女人的恶行非常生气，立刻把她关进监狱，对那位善良纯朴的女人给予了奖励。
钱德拉甘特对比尔巴的考验
听到比尔巴审案公正的传闻后，莫尼伯拉提什国王钱德拉甘特很想见一见他。国王只好改装骑马，向德里进发。他爬山过河，来到一个小小村庄附近。在村头他遇到一个跛脚和尚，和尚以为骑马者是普通人，于是就说：“有教养的男士！我的脚疼痛难忍，而我还非得到村里去不可，倘若你的马能把我送到那儿，我会为你祈祷，并认为你对我施了最大的恩惠。”