第7章 利尼王子

——〔冰岛〕童话

王子失踪了

从前在一个王国里，有一位国王和王后。国王名浩，至于王后叫什么，现在已经没有人记得了。只知道，那个国王和王后有一个儿子，而且这位王子英俊健壮，他就是利尼王子。

就在这个王国的一个穷茅舍里住着一位贫穷的老人和他的妻子。他们有个漂亮可爱的女儿，名叫西柯妮。

有一天，天气非常好，王子心情特别高兴，于是他和一大帮随从到一座大森林里去打猎。他们打了一天，傍晚回家时，在林中半途遇着了大雾，雾中王子找不到随从们，自个儿走丢了。打猎的随从们使劲找着，喊着，可是他们直到半夜还没有找到他时，便返回王宫，将事情的前前后后禀告了国王。国王马上命令重新搜林。王宫奴仆在密林树丛里敲锣打鼓寻找王子，找了三天三夜，可是白费力气，王子没找着。国王急得生了病，卧床不起了，于是通报全王国：找回利尼王子的人，将得到王国的一半财产。

就这样，西柯妮离家去找王子去了，她走呀，走呀，翻山越岭，过河渡水。有一天，她来到一座密林中。密林中有个大洞，亲爱的西柯妮勇敢地朝洞里走去，你猜他看见什么啦？看见洞里摆着两张床：一张床上摆着一条银线绣花床单，另一张床上铺着一条金线绣花床单。金线绣花床单的床头上画着一群鹅，下面是一些看不懂的字母，而令人惊奇的是，丢失的王子就躺在这张床上。

王子看上去睡得特别香。可爱的西柯妮走到王子跟前，想把他给叫醒。可是不管她怎么使劲，也是白叫，根本没法把王子叫醒。他是中魔躺在这儿。突然，西柯妮听到洞口有车轮声。怎么办？她没考虑，立刻跑到门后缩成一团躲起来。两个难看的女妖怪走了进来，老的那一个一进门就吼着：“你闻见没有，这儿一股人臭味！真难闻！”

年轻的那一个哄着它说：“可别那样说啊，我们的小王子在这儿睡，哪里来的臭味啊！”随后两个女妖怪一起来到王子床前喊道：“天鹅呀天鹅，你唱个歌吧，把我们的利尼从睡梦中叫醒来吧！”

天鹅唱了歌，利尼王子便醒来了。年轻的那个女妖对他一鞠躬，问他道：“利尼，你想吃东西吗？”

可是王子回答说：“我不吃！，你这个可恶的女妖怪！”

那妖怪又问：

“利尼，你愿意娶我当妻子吗？”

王子又回答说：

“不愿意，你这个女巫婆！”

这年轻的女妖怪发火了，她又嚷道；

“天鹅呀天鹅，唱个歌吧！把利尼哄睡着吧！”

天鹅唱了个歌，王子又睡着了，女妖怪们吃饱喝足，躺到那个铺着银绣床单的床上去了。

早上，天刚一亮，两个女妖怪就起来了。她们又走到王子床前喊道：“天鹅呀天鹅，你唱个歌吧，把利尼从睡梦中叫醒吧！”

天鹅一唱歌，利尼王子醒了。年轻的女妖怪对他鞠了一躬说：“利尼，你要吃东西吗？”

“不要，你这可恶的女妖怪！”

年轻的女妖怪又问：

“利尼，你愿意娶我为妻吗？”

王子又回答说：

“不愿意，你这个女巫婆！”

女妖怪生气了，她嚷道：

“天鹅呀天鹅，唱个歌吧！把利尼哄睡着吧！”

天鹅唱了歌，王子睡着了，女妖怪们吃饱后便走了。

遇到西柯妮

等她们一出洞门，亲爱的西柯妮马上从门后跑出来喊道：“天鹅呀天鹅，唱个歌吧，把利尼从睡梦中叫醒吧！”

天鹅唱了歌，亲爱的王子马上醒来了。他愣了，谁在这儿呀？不是那丑陋的女妖，而是一位美丽的小姑娘。

西柯妮把这一段时间里发生的事情都给王子说了一遍：他怎么走丢了啊，人们怎么找他的啊，他父亲怎么为他急病了啊，怎么许诺给那个能把王子找回来的人半个王国等等。王子又对西柯妮说，那次在森林里怎么遇上两个女妖怪，她们怎么把他背到洞里折磨他，非让他娶那个年轻的女妖为妻不可等等。

这时西柯妮说：

“等到今天晚上，那女妖再问你愿不愿意娶她为妻，你就对她说愿意。可是只有等她把墙上写的是什么字，他们整天在外面干什么告诉你以后才答应她！”

王子答应照西柯妮的话去做，然后拿来象棋。他和这小姑娘下棋一直下到傍晚，等天一黑，西柯妮让王子睡着，自己又躲到门背后去了。

过了一会儿，两个女妖怪回来了。她们生了火，老的开始做饭，那年轻的又走到王子床前，把他叫醒，并对他说：“利尼，你要吃东西吗？”

利尼这一次回答说：

“要吃，漂亮的姑娘！”

等王子吃饱了，女妖又问他：

“利尼，你愿意娶我为妻吗？”

王子回答说：

“愿意，可是你先得告诉我，在我床头上写的什么？”

女妖上当了，回答说：

“在那上面写了句咒语：小床呀小床，飞起来吧！马上把我带到想要去的地方去吧！”

亲爱的王子谢了它，第二次又问；

“好，漂亮的姑娘，你们整天在森林里干什么？”

女妖上当了，它回答说：

“打兽捕鸟，休息的时候就坐在一棵橡树下面玩我们的生命之蛋。”

“生命之蛋是什么呀？”王子问。

“这是一个小蛋，里面装着我们的生命。”年轻的那个女妖说，“要是把蛋打碎了，我们就得死。”

王子已经得知了他所需要的东西，便说要睡觉了。女妖怪一念咒把他念睡着了，自己躺在另一张床上。第二天早上，它们把王子叫醒，让他吃饱了和它们一块儿上森林里去，可是利尼推辞说他还想睡，于是女妖们又让他睡着，它们自己走了。

刚等女妖怪一出门，西河妮连忙从门后跳出来，把王子叫醒，对他说：“现在我们到森林里去找女妖怪。拿着螺枪，等她们拿着生命之蛋玩时，你就用这个螺枪朝那蛋上掷去。可是，你要打中，要不然我们就得完蛋。”

战胜女妖

王子拿着螺枪，和西柯妮一起坐在床上说道：“小床呀小床，飞起来吧！马上把我们带到森林里去吧！”

刚一念完，小床就腾空而起，带着他们飞到森林里那棵橡树底下。西柯妮吩咐利尼让他爬到橡树上。等利尼一爬上去，看见两个女妖怪在一块草地上拿着一个金蛋玩。利尼王子手一挥，螺枪对准金蛋掷去，蛋在空中碎成4块。两个女妖怪立即倒在地上死去。

利尼和西柯妮高兴地回到洞里，拿了那儿的财宝，坐着飞床回到那个穷茅舍——小姑娘的父母那里。

第二天早上，西柯妮去见国王，向国王报告说，国王如果按照诺言给她半个王国，她便把他儿子送来。老国王开始不肯相信这么个穷光蛋的女儿能把国王的儿子找来，可后来还是答应给她半个王国。

他并不会因此而感到不高兴，因为，当他刚转过头来，西柯妮已经给他把利尼王子带到他面前了。国王高兴得老泪纵横，王子把发生的事情详细地陈述了一遍。之后国王把半个王国给了穷家姑娘，并让他儿子娶了她为妻。穷家女西柯妮最终嫁给了国王的儿子利尼王子。