(俄)安娜·阿赫玛托娃

本书收录了阿赫玛托娃六十余年创作历程中最具代表性的近两百首佳作，由当代著名汉语诗人伊沙、老G精心编选、翻译。本书由几不同时期的诗歌组成：第一是阿赫玛托娃（1904—1925）早期带有少女气息、富有爱和情思的诗作；第二是阿赫玛托娃中期（1927—1949）的诗歌，她这个时期的作品更为成熟、灵动，尤其对心理细节的描写、对爱和自由的追求，使得她的写作具有了更强大的生命力；第三是诗人后期（1950—196

阿赫玛托娃是以抒情诗和爱情诗见长的伟大诗人，《我的夜晚是对你的狂想：阿赫玛托娃诗选》精选了其重要的抒情诗集《黄昏》《念珠》《白色的一群》《车前草》《耶稣纪元》《第七集》中的大部分作品，以及史诗—组诗《安魂曲》全部。在她的笔下有初恋的少女、有热恋的情人也有被爱抛弃的失意者，其中不乏生活的哲理。大自然在她的笔下是会说话的精灵，是主人公最亲密的朋友。

这本《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。整本诗集由四个部分组成：第一卷是女诗人前期（1904-1925）的作品；第二卷是阿赫玛托娃中期（1927-1949）的诗歌；第三卷总结了诗人后期（1950-1966）的写作；第四卷是长诗《安魂曲》，这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。