致迈克尔·夏平顿（Michael Sharpington），他当年在学校放了一个长达一分多钟的惊世骇俗的屁（fart），后来就成了别人口中永远的迈克尔·法廷顿（Michael Fartington）。

同时也感谢我的夏培拉大姨，她阅读了这本书的初稿，并给出了她的独到见解。