春日京中有怀

今年游寓独游秦①，愁思看春不当春②。

上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新③。

公子南桥应尽兴，将军西第几留宾④。

寄语洛城风日道，明年春色倍还人⑤。

①游寓：指宦游在外；秦：指长安。

②心里一团愁绪，所以虽然看着春天却没有把它当作春天，这句的句法就好像欧阳修《蝶恋花》里的“泪眼问花花不语”，杜审言是因为自己心里有愁而不把春天当春天，欧阳修是自己心里有悲想把花当人花却不理他。中唐戎昱《秋月》里的两句诗“思苦自看明月苦，人愁不是月华愁”正好移来解释杜审言的这首诗。他自己宦游长安觉得苦闷，就不把长安春天当春天，一心想着回洛阳，其实他自己也明白这里仍是花开柳绿，到处宴乐歌舞，只是自己在异乡仿佛是一个外人，心里孤单寂寞而已。这种意思可参见汉《郊祀歌·日出入》：“春非我春，夏非我夏。”庾信《和庾四》：“无妨对春日，怀抱只言秋。”

③上林苑：汉代皇家园囿，在长安城郊，借指唐代皇家园林；细柳营：汉代周亚夫屯军之地，故址在今咸阳西南渭河北岸。这里用“徒”、“漫”两字暗示自己没有赏玩春景的心情，所以花开是白开，柳绿是自绿，撩不动人的春兴。

④南桥：洛水上的天津桥；西第：汉代梁冀为大将军时曾起别第于洛阳城西。这两句是写自己思念洛阳旧友宴饮游乐的情景，公子、将军、南桥、西第都是泛指洛阳的旧友和府第。

⑤倍还人：指自己明年春天回到洛阳，洛阳春色将加倍地补偿今年误了春期的损失。