第12章 马尔福家养孔雀
马尔福的整个身体变得僵硬，原地摇摆了几下，便重重地朝他右边的大块头男孩倒去。
左边逃过一劫的另一个傻大个松了一口气。
两人掏出魔杖试图给马尔福解咒，却不得要领。其中一人的魔杖喷出一股强劲的气流，把马尔福丝滑的金发吹成一团鸟窝。
马尔福动弹不得，也说不出话，只有眼珠惊恐地在眼窝里乱转。
“实在对不起，”哈利憋着笑说，“我正在试验咒语呢，你来得真不巧。”
他慢悠悠地给马尔福解了咒。
马尔福拼命梳理乱翘的头发，试图让它看上去不那么糟糕，但收效甚微。“得罪一个马尔福的人通常会付出惨痛的代价，”他故作平静地说，“但我爸爸让我跟你搞好关系，波特。你应该感到庆幸。”
“重新自我介绍一下，我是德拉科·马尔福，这两个人是克拉布和高尔。”
罗恩从马尔福一进门就开始憋笑，整张脸憋得比他的红头发还红，他再也忍不住，扑哧一声笑喷出来。
马尔福连他的发型都顾不上了，气得浑身颤抖。“你觉得我的名字很可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”
“千万别跟这种巫师中的败类混在一起，波特，这叫自甘堕落。”
罗恩用手抹去眼眶里的眼泪，笑得浑身颤抖。“你不知道自己哪里好笑吗，马尔福？真不知道你是真傻还是装傻。照照镜子，看看你的一头杂毛吧，绝对是全校最大的笑话！”
马尔福涨红了脸，正要对罗恩说几句难听的话，被哈利抬起一只手打断了。
“是这样的，马尔福，”哈利说，“就算我接受你的议和，你充其量只能算我的二号小弟，而罗恩是我的朋友。”
“听你总把家族挂在嘴边，不至于连这么基本的等级观念都不懂吧？别说是对罗恩了，就算见了我的一号小弟达力，你也不允许出言不逊。”
“不过达力正在梅斯廷中学读书呢，你应该见不到他。”
马尔福狠狠拍了一下桌子，桌面上的糖果都被震掉了好几颗。
“波特，你真是敬酒不吃吃罚酒。现在你得把我哄开心了，我才会勉强收你做小弟。否则有你好果子吃。”
“还是说你改变主意了，打算用这些糖果来孝敬我？”
他狞笑着拿起一块饼干，吃了下去。
“你要打架吗？校规禁止学生私下斗殴。”赫敏第一次抬头看向马尔福。之前她一直低垂着脑袋，似乎也在憋笑。
“可笑，现在谁还管什么狗屁校规？”
马尔福总算注意到赫敏的存在，好像她之前只是路边的一颗小石子。
赫敏盯着马尔福，脸上的每一根线条都刻满了厌恶。“这只能说明你是个没教养的混蛋，”她怒气冲冲地说，“进别人房间的时候不知道敲门，用蔑视别人的口吻说话，还对别人的家庭指指点点。”
她似乎把复习屡次被打断的愤怒都发泄在了马尔福身上。
“你又是什么东西？”马尔福昂起头来。
赫敏把头昂得比马尔福更高。
“我倒想问问，你是个什么东西呢。连理顺头发的小咒语都不会用，只会一个劲地用手压？你真的是个巫师吗？”
“说得好，赫敏！”
罗恩拍桌大笑，即使他一个咒语也不会用。
哈利顿时有种被击中的感觉。其实，他也不会用这个小咒语——他所有的咒语都是战斗用的，要不然他早把自己的头发弄顺一点儿了。
他摇摇头，用魔杖对准马尔福：“你愚钝到需要我提醒你吗，二号小弟马尔福？关于赫敏也是我的朋友这件事？”
罗恩紧随其后也抽出了魔杖。他的魔杖看上去有点儿旧了，独角兽毛从杖尖露了出来。
与此同时，在剑拔弩张的氛围中，一个格格不入的声音传进众人耳朵里。
“对不起……我不想打扰你们的，我只是想问问你们有没有看见一只蟾蜍……”
是之前来过一次的圆脸男孩。他看上去吓得不轻，却拼命鼓足了全部的勇气。
“你不是才来过一次吗？”罗恩叹息道。
“啊，对不起，我记性不太好……”
马尔福转头看向男孩，苍白的尖脸上满是嘲讽。
“哟，这不是纳威·隆巴顿吗？被叔父推下黑湖差点淹死，也没展现出半点魔法才能的家伙？霍格沃茨什么时候连哑炮都收了？”
“我看蟾蜍这种宠物跟你相配得很，隆巴顿。马尔福庄园里养的可是高贵的白孔雀。”
马尔福话音刚落，某种奇妙的变化开始出现在他身上：他全身各处长出跟头发同色的浅金色羽毛，长势越来越猛，直到将他整个人覆盖。
片刻的静默后，包厢内爆发出一阵哄堂大笑。
“纳威，我们没看到你的蟾蜍，”哈利笑得直流眼泪，“不过你可以把这只鸟带回去做宠物，这可是马尔福家高贵的白孔雀啊！”
“到底——到底是怎么回事！”
马尔福疯狂地扯他身上的羽毛，但它们像生了根似的纹丝不动。
“因为你吃了我们研发的金丝雀饼干。”
一个新的声音加入进来，是红发双胞胎中的一个。
“真不巧，本来是给罗恩准备的。（罗恩小声骂了一句）顾名思义，吃下它会全身长满羽毛。”
“偷着乐吧马尔福，这一块金丝雀饼干要卖十个宝石呢，现在给你免费享用了！”哈利快活地说。
他早就有预感，看到金丝雀饼干的那一刻终于确定：弗雷德和乔治就是对角巷除幸运转盘外最热门店铺——韦斯莱笑话商店的创始人，虽然店里永远只有乔治一个。
哈利并不关注这家店。他是决斗党，基本不会把宝石花在抽卡以外的地方。但有段时间的决斗场上，总有人用这种饼干偷袭对手。
“你们两个，快点给我解开！”
马尔福气得直跺脚，浑身的羽毛也跟着抖动，但双胞胎一脸悲悯地摇了摇头。
“对不起，做不到。金丝雀饼干还处于试验阶段，没有解咒。”
“但是别担心，我们拿自己做过实验，一个小时后羽毛会自动消失的。”
哈利扭头看向窗外，霍格沃茨城堡的轮廓在泛黑的天空下若隐若现。
“一个小时！”马尔福发出女孩子一样的尖叫，“难不成你要我这个样子参加分院仪式？”
弗雷德与乔治对视一眼，随后双双咳嗽起来，就好像他们差点笑出声一样。
“你们，你们给我等着——”
马尔福鼻翼抽动着，全身上下唯一没长羽毛的灰色眼睛扫过在场或在笑，或在憋笑的所有人。
“我会告诉我爸爸的，原原本本、一字不落！你们等着卷铺盖滚蛋吧！”