原文

有《连山》，有《归藏》，有《周易》，三易详。

有典谟，有训诰，有誓命，《书》之奥。

我周公，作《周礼》，著六官，存治体。

大小戴，注《礼记》，述圣言，礼乐备。

译文

《连山》《归藏》《周易》是中国古代的三部书，这三部书合称“三易”。《尚书》的内容分六个部分：一典，二谟，三训，四诰，五誓，六命。这些都是《尚书》中深奥内容之所在。周公制定《周礼》，系统地记录了周朝的政治制度，周朝的政治体制因此得到了保存和流传。汉朝的儒者戴德和戴圣，他们把孔子等圣贤阐述礼乐的言论编辑成《礼记》，其中大量地保存了古圣先贤的言论，以及各种礼节、五分十二律等内容，使得古代的礼乐制度完整地保存下来。

经典故事

曾子易箦

在《礼记·檀弓上》里讲述了这样一个故事：

一天，曾子生了重病，躺在床上。他的儿子曾元一直守候在床边照料他。

这时，曾子的一个仆人恰好拿着蜡烛走进房间，看到主人的席子说：“这个席子既华美又光亮，是大夫用的吧？”

曾元说：“别说话！”

曾子听见仆人的话，十分惊讶，看了看，说道：“是的。我因为生病没有更换它，你快扶我起来更换这张席子。”

曾元说：“您的病情危重，不应该活动身子，还是等到您的身体好些再说吧。”

曾子说：“你怎么还不如这个仆人爱护我呢？我没有别的要求，只要能合乎礼节就行了，就算是我死了，也死而无憾。”

曾元只好扶曾子起来，更换席子。席子换好，曾子被扶到床上，可是还没有躺好就死了。