和阮亭《秋柳》诗原韵[1]（四首选二）

南浦西风合断魂，数枝清影立朱门[2]。可知春去浑无迹，忽地霜来渐有痕[3]。家世凄凉灵武殿，腰肢憔悴莫愁村[4]。曲中旧侣如相忆，急管哀筝与细论[5]。

红闺紫塞昼飞霜，顾影羞窥白玉塘[6]。近日心情惟短笛，当年花絮已空箱[7]。梦残舞榭还歌榭，泪落岐王与薛王[8]。回首三春攀折苦，错教根植善和坊[9]。

[1] 清初诗人王士禛号阮亭，作《秋柳》七律四首（参看王士禛《秋柳》），作者依原韵和它。诗篇表面歌咏秋柳，从辞意看来，写柳与写沦落的宫廷歌舞伎是双关的，抒发对故国的哀思。

[2] “南浦”二句：由朱门中的柳写到水边的柳。江淹《恨赋》：“送君南浦，伤如之何！”西风，秋风。合，料应。断魂，心情痛苦。数枝清影，也指柳。立朱门，种植于朱门（红漆大门，特指富贵人家）中。

[3] “可知”二句：写春去秋来，白露为霜，柳树枝叶渐渐凋零，兼喻人的青春逝去。

[4] “家世”二句：以柳树的移植和变化喻人的身世沦落。灵武殿，即灵和殿。《南史·张绪传》：“刘悛之为益州（刺史），献弱柳数株……（宋）武帝以植于太昌灵和殿前，常赏玩咨嗟曰：‘此柳风流可爱，似张绪当年。’”腰肢憔悴，指秋柳萧疏。莫愁村，语本孙鲂《杨柳枝词》：“晴日万株烟一阵，闲坊兼是莫愁家。”莫愁，《唐书·乐志》：“石城（今湖北钟祥）有女子，名莫愁，善歌谣。”

[5] 曲：坊曲。明杨慎《词品》卷二“坊曲”条：“唐制，妓女所居曰坊曲。”急管哀筝：指管弦乐器。论（lún伦）：谈论，指用音乐来表达心事。

[6] “红闺”二句：写白昼飞霜，变出意外，柳树凋伤。暗指人原处“红闺”，因“紫塞”变起而沦落。红闺，妇女的住房。紫塞，边城要塞。崔豹《古今注》：“秦筑长城，土色紫……一云雁门草皆色紫，故名紫塞。”羞窥，写柳色憔悴，羞对池塘照影。

[7] “近日”二句：短笛吹出近日衰老的心情，箱中已无旧絮，暗寓人的国破家亡之感。短笛，意本李白《春夜洛阳闻笛》：“谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”花絮，杨花柳絮。

[8] “梦残”二句：写歌舞梦醒，使王孙伤心落泪。榭，建于台上的房屋，泛指楼房。还，与、及。岐王，唐睿宗的第四子李范。薛王，睿宗第五子李业。比喻明末诸王。

[9] “回首”二句：以柳树悔居善和坊，苦于受人攀折，写歌女自慨旧时的出身。三春，指春季三个月。攀折，杜之松《柳》：“不辞攀折苦，为入管弦声。”善和坊，唐代长安城的一条街坊，歌舞伎聚居之处。