上巳日，天畅晴甚，觉《兰亭》“天朗气清”句为右军入化之笔，昭明忽然出手，岂谓年年有印板上巳耶[1]？诗以纪之（二首）

三春却是暮秋天，逸少临文写现前[2]。上巳若还如印板，至今何不永和年[3]？

逸少临文总是愁，暮春写得如清秋。少年太子无伤感，却把奇文一笔勾[4]。

[1] 上巳：阴历三月上旬的巳日，古人在这一天会集水滨宴饮，并洗濯身体，祓除不祥，叫做“修禊（xì戏）”。魏以后定三月三日为修禊日。兰亭：指《兰亭集序》。东晋穆帝永和九年（353）三月三日，王羲之与谢安等人集会于山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人作诗，并由王羲之作《兰亭集序》，序中有“是日也，天朗气清，惠风和畅”等句。右军：王羲之官至右军将军。昭明：梁昭明太子萧统，他编《文选》不选《兰亭集序》，金人瑞对此不满，发而为诗。

[2] 逸少：王羲之字。写现前：写当前的具体情景，所以春日修禊，写了类似秋景的“天朗气清”。

[3] “上巳”二句：如果说每年的三月三日的景物都像印板似的一模一样，那么今天为什么不是东晋的永和年呢？

[4] “少年”二句：金圣叹认为萧统位高年轻，理解不了王羲之写《兰亭集序》感慨盛衰、生死的心情，所以《文选》中不选它。