第22章 合作（2）
老实说，作为经历过联名开发、共同孵化等名词洗礼的未来者，韩率对作家间的合作已经放下了一定的戒心。事实上，虽然合作作品销量不如单人作品，但韩率还是尝试过一些合作。
但是……
韩率忽略了一件事——他的合作对象是刘易斯·卡罗尔。
“我说，轻松点儿不行吗？！为什么一上来就要用微积分？！”
“那、那是什么话！微、微积分可是牛、牛顿最伟大的成就！是将数、数学的理念体、体现于现实的最、最伟大的理论！”
“关我什么事啊！”
“不、不是说只要有趣就行吗？！”
“你以为你和孩子们一样吗？这也有个度吧，老兄！”
数学知识和大众文学认知的差异……
“还、还有！你、你根本不懂韵律！为、为什么把句子写得这么难懂？！”
“不，这样读起来才更容易啊？！反倒是您的文章我更看不懂！为什么剧情这么平淡无奇？！”
截然相反的写作风格……
如果要问哪方面更严重，韩率认为是后者。
韩率本质上是个实战派。多年来创作网络小说，练就了如何才能让人更容易阅读和理解文章的技巧，已经融会贯通了。
他的结论是性价比，韩率的特长在于如何将想讲的故事快速有效地植入读者脑海。
但刘易斯·卡罗尔恰恰相反。这家伙完全凭感觉写作，说是典型的“天赋型天才”也不为过。而且他的写作过程更像是作曲，每一个句子都像音符一样，朗读时配合韵律，感觉像是在唱歌。
但是，歌曲能容纳多少内容？歌剧或音乐剧当然可以，但那篇幅动辄几小时，而且多人轮流演唱。最终，由于是“用文字写成的音符”，所以内容的性价比极低。所以剧情才会很简单。
他们俩“合作”？简直是驶向地狱的快车道。
“不行了。”
最终韩率得出了结论。
“这样的话……”
“这、这样？”
刘易斯·卡罗尔似乎以为韩率会就此放弃，他咽了咽口水。
“我们完全分工吧。”
“嗯、嗯？”
“我来负责故事的大框架，您负责想出其中的数学公式和技巧，然后我再修改。”
分工合作，骨架和肌肉分开负责。最终，只有这一条路可走。这是学习教材，内容轻松点儿也没关系，反正孩子们看。
总之，如果大框架由韩率掌控，刘易斯·卡罗尔就不能随意使用大学水平的高等数学了，因为必须符合故事设定。而且，如果控制好文章节奏，就能抑制他所坚持的韵律，因为篇幅是固定的。
“还有，设定尽量陌生化。”
“陌、陌生化？那、那样会不会很难懂……”
“不是那个意思，说是‘疏隔效果’吧？将已知与未知巧妙结合即可。”
这和高中女生被大功率导弹击中却毫发无损的世界观设定原理类似。将已知和未知以不平衡的方式融合，这种不协调本身就能产生“趣味”，说是对未知的感动也不为过。
这在追求稳定“熟悉感”的网络小说界很难实现，但现在合作对象是刘易斯·卡罗尔，那就要充分利用他的优势。
那么，要混合什么呢……韩率敲了敲桌子，开始思考。
首先，他排除了脑海中那些质量最高的以异世界为背景的数学学习漫画，那些很难改编成小说。
但以中世纪奇幻为基础还是不错的，毕竟这是这个时代最熟悉的“战斗类”题材。
再加上数学。数学的特点是什么？最容易理解的“规则”，答案明确。而且，必须让这位数学狂热老师持续保持兴趣。
战斗类，以及规则。将这两者结合起来，答案是……
“好了，决定了。”
韩率慢慢地向刘易斯·卡罗尔解释了作品的大纲。这位数学家兼教师似乎对作品本身产生了兴趣，但仍然犹豫不决，显得有些不安。
“可、可以吗？我、我不太确定……”
他犹豫着，但韩率语气坚定地说：
“刘易斯老师，您也会喜欢这个世界的，甚至想住进去。”
虽然他现在可能还不理解，但很快就会明白这部作品的价值。
“那么，我们开始工作吧。”
***
“您好，马克·吐温先生。”
“你好，本特利先生。”
理查德·本特利二世紧张地握着这位身材矮小但精明强干的作家的手。他不得不紧张，马克·吐温已经是欧美文学界的传奇人物了。
《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》不仅仅是儿童文学，它们精准地击中了美国的社会弊病，推动了社会改革，并使美国文学摆脱了对英国文学的依赖。也就是说，仅仅是将这些作品刊登在杂志上，就能提升出版社的地位。
因此，本特利以与汉斯尔和亨利·詹姆斯相近的规格接待马克·吐温。
“首先，感谢您允许我们刊登并出版您的名著……”
“别废话，直接说正事。”
“啊，是的。”
然后他闭嘴了。是啊，作家就是这样的人，本特利勉强笑了笑，也是苦笑。
马克·吐温看着理查德·本特利二世，也咧嘴一笑。本特利家族三代，拥有听起来很贵族化的头衔，却对这位来自美国的作家如此恭敬。对生性叛逆的马克来说，再没有比这更令人满意的事了。
“首先，合同的事在纽约分公司已经谈妥了，所以，把汤姆和哈克卖个好价钱吧。”
“请放心，我们出版社致力于将作家们精心创作的作品以最佳形式呈现给读者。”
“我知道，改为周刊连载，真是天才之举。”
“咳咳。”
本特利被戳中了痛处，咳嗽了一声。马克·吐温更喜欢这种坦率，他哈哈大笑，点了点头。
“是啊，在来英国的船上我已经听说了，月刊已经变成了完全不同的杂志，是吗？”
“是的，包括您的《汤姆·索亚历险记》在内，儿童文学都集中在周刊连载，月刊则改为刊登成人题材的小说。”
“那么，先写《文森特·比利尔斯》的主意是谁出的？是你？还是汉斯尔？”
猛地一震！
果然是他。马克·吐温看着被戳中心事的本特利，点了点头。我就知道，马克心想，等到了美国，就能从尼古拉那里拿到10美元了，他哈哈大笑，说道：
“果然是汉斯尔！我虽然读着英国人那种一本正经的《彼得·潘》时，也确信无疑，这位作家和我属于‘同一类’。”
“咳咳，是这样吗？”
“是啊，所以，本特利先生，”
理查德·本特利二世感觉自己就像一头水牛，不是想撒野，而是被美国牛仔的套索套住，被牵来牵去的感觉。而那位牛仔，浑身散发着美国特有的粗犷的拓荒精神的马克·吐温，用燃烧的眼神看着本特利，说道：
“我想见见汉斯尔。”
“……这不是我能决定的，先生。”
本特利犹豫了一下。事实上，想见汉斯尔的作家很多。毫不夸张地说，现在濒临破产的出版社里，许多作家，无论出于好意还是恶意，都受到了《彼得·潘》的影响。事实上，《时间机器》的作者赫伯特·乔治·威尔斯也曾表示想见汉斯尔。本特利认为现在时机不对，所以拒绝了。
但是，如果是马克·吐温呢？
首先，汉斯尔很可能会喜欢这位作家，而且，考虑到他那种不加区别地猛冲直撞的性格，应该不会出什么大问题。但是……另一方面，这种鲁莽会不会让人感到厌烦呢？他也担心。
现在汉斯尔的作品停滞不前，不久前他们经历过，最近在《街头杂志》上也经历过出版社的火刑式审判。那家出版社的编辑们最近上下班都要在苏格兰场的保护下进行，不是吗？
就在这时。
叩叩——
“啊，对不起。”
“没关系，进来吧。”
得到马克的允许，本特利点了点头，打开了门，一位最近新来的女编辑映入他的眼帘。
“玛丽亚，什么事？”
“社长，汉斯尔先生来电话了。”
“汉斯尔先生？什么事？”
通常都是他们先打电话过去，所以本特利这样回应。
“他现在不是在别的地方吗？说是要去见刘易斯·卡罗尔先生。”
“是的，没错。”
听到刘易斯·卡罗尔的名字，马克·吐温的眼睛一亮，但本特利没有说什么，又不是政治家，谁见谁有什么好隐瞒的。
只是，作为儿童文学作家，马克·吐温对汉斯尔感到好奇，对刘易斯·卡罗尔也感到好奇，这并不奇怪。“语言大师”这个称号，在当代作家中，没有人比他更合适了。
刘易斯·卡罗尔和汉斯尔见面了，作为忠实读者和同行，他不得不感到好奇。
所以，马克·吐温以美国牛仔式的固执留在了那里，本特利最终不得不当着马克·吐温的面接电话。然后……
“是的，是的，先生，我是本特利。您说要去见刘易斯·卡罗尔先生……什么？现在在伦敦？……那……也就是说，你们两位合作……是教科书……不是的……啊，不是的……”
“啊，谢谢您……不过，在美国有位先生想见您……马克·吐温先生……什么？马上过来？”
意外之喜。马克·吐温脸上露出了灿烂的笑容。