吾女平安：
今日是教师节，你父我在外工作，这时已是夜里十点。
白天思想的缝隙里生出了写家书予你的念头，至你及笄或成文集，那时作礼赠你也是极好的！
因我深知教育于你的重要之处！然我们这个时代实是诡谲的。
令自我感动之“愧疚式教育”；
合自我执念之“压迫式教育”；
补自我缺憾之“奢望式教育”；
诸如此类，我皆不愿加于你身！
但你须知我初为人父，自是要兼学兼教的，望你将来阅后有益！
父开文写
甲辰年八月初八于上海
2024年9月10日
