名著的重译曾经是翻译界的热门话题。目前看来，无论是从理论上，还是在实践中，其必要性和重要性都已经得到了证明。作为畅销世界的励志经典，卡耐基的《人性的优点》一直是重译的对象，当前市场上已经有了不下2...