第17章 校企合作（二合一章节）
江铭熬了一个通宵，才把论文前三个部分写完。
这个速度已经非常惊人了。
平常人写一篇论文几乎需要满满一周，但是由于江铭的论文核心只有这一行公式，并且他对于自适应矩估计优化已经在系统的灌输下对每一个细节都了如指掌，因此完成的很快。
第二天天一亮，江铭就已经穿着整齐地出现在实验室了。
林欣然也在，她昨天根本没走，在实验室通宵跑了一晚上实验。
“师弟，你来的好早啊。”，林欣然打着哈欠，顶着黑眼圈和江铭打招呼。
“昨天我拿蓝星电影评价网站的数据集测试了我们新的算法的性能，发现在不同的超参数设置下，自适应矩估计法获得的效果都大幅优于随机梯度下降。喏，我这就把测试结果图发给你。”
“对了，论文你还没开始写吧，我们一起讨论一下论文的大纲，你先写一个大致初稿我帮你改，师姐在写论文这方面还是有一些经验的。”
“我论文已经写的差不多了，只差实验数据了。”江铭平静道。
“很不错，大纲写好以后我们进度也能更快一些...等等，你是说你把论文内容都写好了？”，林欣然惊讶道。
这论文她以为要写个一周，快的话至少也要四五天，没想到师弟竟然一个晚上就搞定了。
还好还好，幸好她昨天倍受刺激，熬了个通宵把实验做完了，不然又要拖师弟后腿了。
林欣然深深感慨人和人之间的差别怎么会如此之大。
做科研最重要的是那个灵光一现的idea和详尽的实验，论文只需要讲好故事体现出idea的创新性和有效性即可，林欣然这样安慰自己。
但是她转念一想，这个idea好像也是师弟提供的...顷刻间又被狠狠刺激到了。
不能只有我受刺激！林欣然换上一副和蔼的表情：“师弟，你太厉害啦，要不我们补上实验数据今天上午就发给徐教授看看吧！”
“对啦，为了感谢师弟带我一起发论文，中午师姐请客，想吃什么你开口！”
“好嘞，那我赶紧把最后这点完成！”，江铭当然不会拒绝任何吃美食的机会，不假思索地就同意了。
...
十一点半，江铭和林欣然终于踏出了实验室的大门。
金陵大学的绿化极好，道路两旁栽种着高大的阔叶植物，只有点点细碎阳光穿过层层枝叶遮挡照射到地上，在地上洒下斑驳的光影。
走在这样的林荫道上，即便是正午时分，也能感受到宜人的清爽。
“师弟，你论文的引入部分写的真好，讲故事讲的很有一套嘛，我觉得等徐老师中午打开邮箱的时候一定会非常惊喜的！”，林欣然的眼睛都冒小星星了，略带崇拜地对江铭道。
“师姐帮忙画的图的也很好啊，逻辑清楚，颜色选的也审美在线！”
江铭也不由得赞叹起林欣然的画图能力，实验室里大家写论文的时候，画逻辑系统框图或者出实验结果图，都会找林欣然帮忙，的确同样的图让她画出来就是显得专业很多。
“哈哈哈哈，那当然啦！画图这事，里面的门道多着呢。”，林欣然被夸得直乐，不自觉地分享起自己的心得。
“比如实验结果图，不同的模型做对比不是要用不同的颜色嘛，这时候要保证颜色的饱和度统一，并且选最显眼的颜色作为我们自己算法结果的颜色。”
“还有，比如画系统框图的时候，要想好系统逻辑，给不同大功能的模块用不同颜色区分。”
“当然，美术素养也很重要的，没学过美术的话，平时看到好的论文可以多多总结别人画图画的好的地方，思考为什么别人画的图显得很专业。”
江铭略有所思地点点头。
...
来到星光餐厅5楼，江铭和林欣然找了一个僻静的靠近门口的位置坐下。
星光餐厅的5楼和楼下吃大锅饭的食堂不同，属于点菜的中档餐厅。
也是金陵大学里唯一一家川菜饭店。
林欣然虽说是让江铭选地方吃饭，但是一路上都极力推荐这里，江铭也就由着她跟着一起来吃了。
坐下后林欣然便开始了大刀阔斧的点菜。
“来来来，师弟，他们家的水煮肉片做的一绝，你一定要尝尝！”
“哇，好几周没来吃这里竟然有牛蛙了，这也得试一下。”
“哎师弟，你吃过脑花吗？没事没事，看起来吓人，吃起来就是猪肝的味道，牛骨髓的口感。”
很快，菜就做好端了上来。
两人端着米饭配着菜吃得不亦乐乎。
金陵城的本地菜系都偏向清淡的口味，虽然讲究品尝食物原本的鲜味，但吃多了也会嫌太寡淡。
因此林欣然每隔一段时间，都要来吃一顿川菜，这回有了师弟和自己一起，正好能多点几个菜。
“咦，那不是郑宁郑大教授吗？”，林欣然突然看向远处道，江铭注意到她的表情很微妙，顺着她的眼神看向一侧。
那是一个戴着金边眼镜的儒雅男人，披着一件极具质感的格子薄外套，正与对面一位学生模样的人说话，他的脸上没有多余的表情，却是不怒自威，令人不敢直视。
这是江铭第一次看到学校信息学领域的高级研究员，他刚来学校几天，光从学校的宣传册上看到过学院的研究员名单，对于这位海外归来的高级研究员也是有些好奇的。
但是，对面那个学生，怎么有点眼熟啊。
“师姐，那个郑宁教授对面坐着的学生，好像是我舍友朱宇。”
朱宇不同于往日T恤短裤的穿搭，这一次竟然穿了衬衫和修身的黑色长裤，整个人气质大变，还真有了点富家公子哥的感觉。
就连江铭都怀疑自己的舍友是不是还有什么双胞胎兄弟。
“天呐，师弟，你的舍友要胳膊肘往外拐！”，林欣然小声叫道。
“我偷偷告诉你，郑宁可是我们实验室的四大仇人之一，你快别往那边看了，我们装作不认识。”，林欣然慌忙低下头，但眼睛还在偷偷往那边瞟。
“啊，我们实验室仇人这么多吗，那剩下三个都是谁？”，江铭疑惑，难道徐教授在学校这么不受待见？
“没有剩下三个，只是四大仇人听起来酷一点，你可不要背叛咱们实验室成为下一个哦！”
江铭哑然。
过了大概十分钟左右，郑宁和朱宇那边聊完了，郑宁起身便走了，仍是那副面无表情的模样。
朱宇没有和他一起离开，反倒是看到江铭二人，打了个招呼坐了过来。
“你怎么和我们学院的教授混到一起去了？”，江铭有些好奇地问。
“嗨，别说了，我被我爸安排任务来找咱学校做信息学的教授商量校企合作的项目。”，朱宇哭丧着脸说道。
“我一个刚入学的学生哪认识什么教授啊，还不是我们学院的，最后还是靠我导师唐教授牵线才找到你们学院的高级研究员郑教授。”
“结果，唉...还是被拒绝了。郑教授和我说，他分管的这几个学校做信息学的实验室都因为最近接的蓝星自然科学基金项目的原因，分不出人力做新的项目了。”，朱宇叹了口气说道。
“哼哼，我看不是没人力，是没能力吧。”，林欣然撇撇嘴，当即给两位师弟讲了一下之前郑宁教授申了项目却交给她们实验室做的事。
“朱宇，你爸爸到底是做什么的啊，他想要找我们学院做什么科研项目？”，江铭搞不清楚教授之间的弯弯绕绕，反而对朱宇所提到的合作项目更感兴趣。
听到江铭问到这里，朱宇忽然挺了挺胸，脸上露出神秘的笑容：“既然你诚心诚意的发问了，那我...额，也诚心诚意的告诉你。家父朱朝阳，正是目前搜航集团的CEO。”
搜航集团是目前蓝星华国内排名前列的互联网企业，在传媒、游戏领域独占鳌头。
甚至在金融、线上购物等等领域也颇有涉猎。
说完这些，朱宇长舒了一口气，终于他还是暴露了自己的身世。
不装了，摊牌了，我是富二代。
然而他等了一会儿，也并没有听到想象中的惊呼声或是倒吸冷气的声音。
面前的两个人还在以期待的目光看着他，等待着下文，眼神清澈。
显然江铭两人都对他的身世并不怎么在意。
“就是...我爸他们公司之前做的一个叫天下头条的APP，想要做整个蓝星新闻的第一手报道。”
“但是，你俩也是知道的，整个蓝星有整整十二大语系，每个地域的新闻都是用当地语言报道的。单靠请翻译官一条条翻译实在来不及，毕竟新闻讲究一个时效性，但用机器翻译效果又差，稍微长一点的句子就翻译的四不像的。”，朱宇明显是了解自己父亲公司的业务，介绍得非常详细。
“所以我需要找一个信息学的实验室来合作，制作出一款真正有效的自动翻译工具。”
朱宇的神情逐渐变得严肃：“我也知道这个项目实在太难做太超前了，现在推动这个很难，但我有一定要做成这件事理由。”
“金陵大学这边找不到的话，我就去别的大学或是研究院找，金陵城找不到我就去其他城市找，我还真就不信在这科研至上的蓝星，做不出个翻译软件！”
朱宇这番话说的豪情满满，林欣然却忍不住给他破了冷水。
“师弟，这件事哪个信息学的研究员没想过，但真的不可能是短时间内可以解决的。”
“怎么不可能，你们不是有什么神经网络吗，我在创才班考试的时候还看到相关的技术了呢。人脑不也是神经组成的，既然人可以，为什么机器不可以？”，朱宇激动地反驳道。
“神经网络只是简单的数学，和人脑差远了，人脑的结构太复杂了，你难道拆开看过研究透了？”，林欣然克制住了自己继续吐槽的冲动，耐心地解释道。
“现在的机器翻译，可能的路线有两条。一种是依赖详尽的词典和语法规则，通过分析源语言的语法结构，然后根据预设规则转换为目标语言；另一种是统计机器翻译，通过分析两种语言的相似文本并试图理解其中的模式，从而实现翻译。”
“但是语言实在太复杂了，不同的语境下，两句相同的话都可能有截然相反的意思，况且两种语系的词汇很难做到一一对应。因此，无论是依靠规则还是依靠最新的神经网络RNN，几乎连稍微长一点的句子都很难处理，更别说是一整篇文章了。师弟我劝你还是别找了。”
“你确实别再找了。”，江铭也在一旁附和道。
“连大佬你也这么说吗...”，朱宇一下子靠坐在椅背上，像一个泄了气的皮球。
“不，我的意思是，我可以做。”，江铭平静道。
“你可以做？！”，朱宇和林欣然异口同声道，林欣然嘴都惊讶地张成了O形。
“师弟，你是说真的吗，你想怎么做？即使是用最新的技术都是不可能做到的，甚至我们华国唯一的信息学特级研究员高泽院士都在年终述职的时候讲道高精度的机器翻译是我们领域未来10年的重要课题呢。”
虽然林欣然无比信任江铭在信息学领域的水平和创新能力，但这种连特级研究员都定调的问题，真的是当下的技术能做出来的吗？
“RNN确实做不了，我准备用自己开发的LSTM模型。”，江铭笃定地看向朱宇，“如果你信我的话，就负责说服你爸，我们一起把这个翻译软件实现出来！”
之所以江铭如此确信自己一定能做出来，其实是因为他已经私下里像系统问过了基于LSTM的机器翻译需要多少积分。
而系统给出的报价，不多不少，正好50。
朱宇沉思片刻，伸出一只手：“好，我信你！”
江铭也伸出了手，两个少年的拳头在空中碰撞在一起。