第54章 幽王版《长恨歌》
当现场逐渐归于宁静,李昱正欲开口,却有点羞于启齿。
他深吸了一口气,罢了,只要我不尴尬,那尴尬的就是别人。
终于,他酝酿好了情绪,缓缓开口,声音低沉。
“幽王重色思倾国,御宇多年求不得。褒国有女初长成,养在深闺人未识。”
他所选的,正是白居易那篇脍炙人口的《长恨歌》。此诗既批判了唐玄宗因色误国,又颂扬了他与杨贵妃那至死不渝的爱情,堪称原时空的文学瑰宝。
而李昱,在这第一句中,仅是将诗中的汉皇改为幽王,养家改为褒国,其余则原封未动。
众人还没有反应过来,李昱的下一句,已经脱口而出:
“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
念及此句,李昱不由自主地侧目望向阿房,眼神中流露出一抹笑意。
“这是何种诗体,为何从未见过,有点类似屈原君开创的骚体,但是并未使用兮之以等语气词,更奇特的是,少了这些,反而让韵律更加优美,莫不是他自创的诗体?”有人注意到此诗的体裁,惊疑不定,低声自语。
李昱收回看向阿房的目光,也未在意人群的惊异,继续他的吟诵:
“春寒赐浴星辰汤,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。”
这里李昱将华清池改成了闻名周朝的星辰汤,其他的也未做改动。
“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此幽王不早朝。”
……
“这?这是颂君?这是在讽刺幽王荒淫无道,贪色误国吧!”有人眉头紧锁,斜眼看了看赵王丹,果然赵王丹神色有些难看,微有怒容。
“我就知道,让李昱颂君,哼!”有人面有得失,似乎早已经判断出李昱不会老老实实的去颂君。
“娇无力,承恩泽,度春宵,这李昱……”有人面色古怪,露出让人心知肚明的微笑。
不过众人还是异常克制,他们觉得,自己像是陷入了李昱描述的故事之中,一幅幅画面自然浮现在脑海,似乎那幽王,还有褒姬,就在他们的眼前。
……
“边关烽火连天起,惊破宫中歌舞曲。九重城阙烟尘起,千乘万骑逃难行。”
“翠华摇摇行复止,东出镐京百余里。诸侯不发无奈何,宛转蛾眉赴黄泉。”
此处,李昱做出了不少改动,但是对原诗的意境,也没有太大的影响,实际上,就算有影响,但此处无人见过原文,也根本看不出来。
正如李昱所想,大殿众人,几乎都陷入了这个故事,就连赵王脸上的怒容也消失不见,他们仿佛看到了连天烽火,看到了那娇弱无力的褒姒,满身鲜血地倒在了镐京的城外。
此刻的大殿,已经完全变得异常安静,除了李昱的声音外,只剩下一些歌姬,努力压制的抽泣声,她们似乎将自己带入成了那褒姒,心中止不住的难过。
就连阿房,双眼都开始变得有些泛红。
李昱这时也顾不上尴尬了,他的声音变得更加低沉,似乎也陷入了故事之中。
……
“归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”那是幽王故地重游,不见故人的无尽哀伤。
……
“鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。”那是连梦中相见都不可得的深切悲痛。
……
“排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”那是上天入地,苦苦寻觅的无尽执着。
……
“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢幽王,一别音容两渺茫。”那是死别重逢的无尽惊喜。
……
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
终于,李昱发出一声叹息,吟诵完毕。他看着沉浸在故事中的人群,躬身拜谢后,缓缓回到自己的席位,长长的舒了一口气。
只见阿房泪光盈盈,口中不断重复着这最后一句,望向李昱的目光中充满了敬佩与仰慕。
“写得还算不错吧?”李昱在阿房耳边轻声问道,语气中带着一丝调皮。
阿房先是点了点头,随即又轻轻摇头,“不愧是先生,总能给阿房带来惊喜。只是这诗,太过悲凉,让人心生哀戚。”
李昱这时也意识到了这首诗的杀伤力,在原时空,就算不懂诗歌人,初次看到这长恨歌,大都惊为天人,而在这里,全是古代文人,他们对文字的理解与感受,还有代入感,远远超过了原时空的现代之人。
时间仿佛过去了许久,终于有人从沉浸的故事中脱离出来,再也顾不上矜持,大声叫好,同时响起热烈的掌声。
“真不愧为旷世奇才!”一位须发皆白,身穿轻薄甲衣的老者,激动地站起身来,他的声音微微颤抖。“李昱小友,你这首诗不形式整齐,节奏明快,富有乐感,相比楚辞,也不逊多让。敢问,此文体是否为你所创?”
这老者,先前阿房给他介绍过,是邯郸的城卫军统领,六品兵修,同时这庞煖也是那之前并未奉承赵王丹,而是写诗歌颂了赵武灵王的老者之一。
“庞将军过奖了。”李昱微微欠身,眼睛瞟了瞟公孙龙,脸上露出一丝羞涩,“小生方才说过,此诗,是我抄袭而来。”
老者一愣,随后怒目瞪视着公孙龙,然后再回头对李昱说道,“李昱小友不用去在意那些无关之人的胡言乱语,谁再敢说你抄袭,我庞煖第一个不答应!”
老者说到这里,环顾四周,大声的问道,“你们说,李昱小友会抄袭吗?”
“怎么可能?”
“自然不会。”
“抄袭,那只是某些别有用心之人,想挑起争端罢了,李昱先生不必在意。”
显然庞煖在文人之中拥有较高的威望,他一开口,场中大多数人,都为之附和,同时都对公孙龙,投去了不善的目光。
就连赵王丹,此刻看着公孙龙的目光中,都有一丝失望,当然不是怪他针对李昱,时而怪其没有找对方法,两次针对李昱,居然两次败北。
此刻的公孙龙,微微低着头,脸色通红,但他的眼睛却在极速转动,显然在思考,如何再次对李昱进行攻击。