赞美笑声

日子弯曲又伸直，

在一个不属于任何国家

只属于风的城市里，

她以白杨树的语言说话——

她说话时耳朵颤动。我的玫瑰姑姑

为理发店和药店写赞歌，

她的灵魂走着双音步，有灵魂无灵魂，小孩子的供给制，

她热爱街头音乐家，她知道

我祖父写的讲义，有关云彩在我们国家的

需求与供给：

政府宣判他为人民公敌。

他兜着西红柿追赶火车，

在我们家房前的桌上裸身跳舞——

他被枪毙，我祖母被强奸，

公共审判员用钢笔插进她阴道，

那支钢笔给人民判了二十年。

但在秘密的愤怒史中——一个人的沉默

活在他人的身体里——我们跳舞而不至于倒下，

在医生与审判员之间：

我的家，敖德萨的人们，

女人挺着丰乳，老人天真如孩童，

我们所有的文字，成堆的燃烧之羽，

在每一次复述中升起，升起。