第26章 魁地奇比赛
“我受够了。”彼得说，语气沉重。
莱姆斯在旁边叹了口气。他知道这种感觉，但现在抱怨也没多大意义。
“我真的受够了！”彼得再次强调，他的声音略显高亢，抬头看向莱姆斯寻求认同。
“我知道你受够了。”莱姆斯回答，希望安抚他。
“他们把我们拖进了各种事情，让我们受到惩罚，而我从未抱怨过。”
“嗯。你偶尔会。”莱姆斯挑了挑眉毛。
彼得点头。
“好吧，我有时会，但我总是听从詹姆·波特的。还有小天狼星，尽管他对我很糟糕。”
“小天狼星对每个人都很糟糕。”莱姆斯说，现在感到有些厌烦。
“嗯，这次我确实受够了。”彼得继续说。“他们太过分了。”
“我们只是在提供支持。”莱姆斯打了个哈欠，身体前倾靠在木制的观众看台上。“我以为你喜欢提供支持。”
“不是……在早上五点钟。”彼得皱了皱眉。
莱姆斯倾向于同意，尽管他不会对此抱怨。至少彼得真的喜欢魁地奇。
他们凝视着安静的场地，草地上覆盖着一层薄雾，清晨的雾气让一切显得朦胧而翠绿。詹姆·波特和小天狼星大概还在更衣室里，与格兰芬多魁地奇队的其他训练者们在一起。
莱姆斯和彼得都蜷缩在看台上，裹着围巾和帽子，等待着试训开始。他们已经在那里至少一个小时了，甚至比早餐时间还要早，因为詹姆·波特想要提前练习。
他们本可以拒绝，睡个懒觉，让其他两人早些去，但如果他们愿意的话。
但彼得是对的，他们总是听从詹姆·波特的话，他太擅长说服他们了。
莱姆斯又打了个哈欠。
“哦，你好，莱姆斯。”莉莉·伊万斯走上楼梯，疲惫地对他们微笑，“嗨，彼得。”
“早上好。”莱姆斯点头回应。
“‘哈喽，伊万斯。’彼得打着哈欠说。
“真冷啊！你来观看魁地奇试训的吗？”
“是的。”
“就知道詹姆·波特会想试试。”莉莉疲惫地说。
詹姆·波特对魁地奇的狂热不仅限于宿舍里，任何见过他的人都知道他有多热衷。
“小天狼星也是。”莱姆斯说。
“嗯，他们俩从来不会分开。”莉莉回答得一本正经。
“你来看谁？”彼得问。
“马琳。”莉莉指着场地远端，那里是格兰芬多魁地奇队和新申请者聚集在球门柱旁的地方。莱姆斯勉强能辨认出马琳·麦金农那淡金色的马尾辫。
“她要参加击球手的位置。”
“那是小天……”彼得开始说，但莱姆斯迅速踢了他一脚。
莉莉看着他们，感到困惑，决定改变话题。
“莱姆斯，今晚你能检查一下‘白日梦境’药剂吗？我最近在占卜课上落后了，我想和教授谈谈。”
“不行。”莱姆斯回答道，他用手肘撑着身体向前倾，“我们有留堂。”
“哦。为什么？”
“因为我们把黑魔法防御课教室里的所有桌子和椅子都悬浮了起来。”彼得补充道。
“真的吗？”莉莉看起来很惊讶，“我没听说过这件事。”
“我们还没做呢。”莱姆斯说，“我们打算在大家午餐的时候去做。但我预计他们会知道是我们做的，所以我们还是会受到惩罚的。”
莉莉轻蔑地哼了一声。
“我之前说过什么关于被抓的事情吗，卢平？”她顽皮地咧嘴一笑。
莱姆斯耸了耸肩，回以一个微笑。
莉莉其实并不那么糟糕。她拥有所有女孩都有的那种让你看起来愚蠢的天赋，但至少她对此有幽默感。看到斯内普在她身边就很不愉快，因为斯内普通常像吸血蝙蝠一样在附近徘徊，散发着阴郁和不满的气息。
在魁地奇场地，所有有希望的选手都在接受测试。詹姆·波特的表现令人印象深刻。
那天他状态极佳。他在空中俯冲、俯跃和扭动，仿佛这一切对他来说都是轻而易举的，就像他是在游泳，而不是在飞行。当詹姆·波特尝试一个特别紧密的转弯时，莱姆斯听到了莉莉的尖叫声。
“他有必要这样炫耀吗？”她紧张地说，“他可能会把自己弄死。”
“不会的。”彼得说，“我从五岁起就认识他了，他从未从扫帚上摔下来过。一次也没有。”
“难怪他认为自己不可一世。”莉莉嘀咕道。
其他潜在的追球手轮流上场，但很明显詹姆·波特是最好的。接下来是击球手——小天狼星、马琳和一个魁梧的五年级学生挥舞着他们的球棒，与六只游走球一起飞向天空。这场景令人恐惧，当那些残酷的红色炮弹向他的朋友们的头部和身体射来时，莱姆斯的神经紧绷起来。
小天狼星巧妙地避开了游走球，并击退了其中几个，但马琳同样势不可挡。她围绕着她的对手飞行，以机械般的精确挥动她的球棒，每次都将游走球击飞出场地。
“天哪。”彼得惊呼，“没想到麦金农有这本事。”
“她的哥哥为球队效力。”莉莉解释道，为马琳感到骄傲。
“整个夏天她都在和他一起训练。”
“小天狼星也是一样。”彼得为他的朋友辩护，所有之前的微词都烟消云散，“他和詹姆·波特经常在一起，不是吗，莱姆斯？”
莱姆斯没有回应，甚至没有提醒彼得他并没有和他们一起度过那个夏天。
他太忙于为小天狼星感到尴尬，希望马琳·麦金农不必那么擅长打球，或者至少希望有两个人可以担任击球手的位置。
他不确定为什么他这么在乎。他讨厌魁地奇，如果小天狼星和詹姆·波特都在队伍里，那意味着他将不得不花更多时间在看台上发抖。他一直秘密地等待着小天狼星在某事上失败，等待着证明小天狼星·布莱克并非在各方面都是完美的。
但现在，当这一刻到来时，莱姆斯为自己这样想而感到内疚。小天狼星肯定会非常失望。
“他们来了！”莉莉跳了起来，跑下台阶去迎接她的朋友。莱姆斯和彼得慢慢地跟在她后面。
“我进去了！”马琳咧嘴笑着，脸上洋溢着快乐的粉红色。她和莉莉拥抱在一起。
詹姆·波特看起来也异常得意，他的头发被风吹得乱糟糟的，眼镜稍微歪了点。
尽管如此，他没有马琳笑得那么大声，显然为了斯内普的缘故而克制自己。斯内普的脸色如雷公般阴沉，彼得甚至只是看到他就后退了一步。
“嗯，干得好，麦金农。”斯内普粗声粗气地说，眼睛看着地面。
“谢谢……呃……斯内普，你也很棒。”她紧张地说。
他哼了一声，仍然没有抬头。
詹姆·波特斜眼看着他，向两个女孩做了个抱歉的表情。
他向马琳伸出手。
“下周第一次练习见？”
“太好了！”她明亮地对他微笑，“再见了，波特！”
两个女孩挽着手回到城堡，兴奋地聊着天。
“小天狼星，伙计，这不是世界末日。”詹姆·波特转过身，看着他的朋友，显得关切。
“我知道。”小天狼星踢了一撮草。
“如果你愿意，你可以加入预备队的，辛格确实提供了机会。”
“我知道。我不想去替补席。”
“我们去吃早餐吧？”詹姆·波特最终叹了口气，向其他两人寻求帮助。
彼得热情地点了点头。
莱姆斯不禁感到有些恼火。
自从他们进入霍格沃茨以来，波特一直在谈论这些，而小天狼星甚至没有表现出对他的最好朋友的祝贺。
“干得好，波特。”莱姆斯说，相当尖锐地看着小天狼星，“你太棒了，恭喜你。”
“谢谢，莱姆斯。”詹姆·波特咧嘴一笑。当他微笑时，他的眼睛微微眯起，他的脸亮了起来，仿佛那是他脸的自然状态。
“是的。”彼得说，用拳头打了一下他的胳膊，“干得好，波特。”
“谢谢！”
他们一起静静地走回城堡。小天狼星仍然没有说话，他走在他们前面几步远。詹姆·波特小跑着跟上。
“你可以明年再试，到那时阿达尔会离开的，他告诉我他要退出去专注于他的终极巫师等级考试。”
“我不在乎，没关系。”小天狼星回答，耸了耸肩把他推开。他走得更快了，很快就离开了他们，扫帚还夹在胳膊下。詹姆·波特去追他，但莱姆斯抓住了他的胳膊。
“让他去吧。”他说，生气地，“如果他想成为一个情绪化的混蛋，就让他去吧。”
小天狼星没有和他们一起吃早餐，之后也没有出现在公共休息室。
詹姆·波特被大多数其他格兰芬多学生拦住，他们已经从球队那里听说了他是新任的追球手。
一群四年级的男生拉他过去讨论策略，彼得也跟着去了，享受着朋友的荣耀。这并不影响詹姆·波特，他总是有很多荣耀可以分享。
莱姆斯不喜欢聚光灯，趁机去找小天狼星。
他不在他们的宿舍里，但这并不奇怪，显然小天狼星想要独自一人哀伤。但莱姆斯对藏身之处了如指掌，不久后他就找到了他，隐藏在一幅描绘独角兽狩猎的挂毯后面的角落里。
“滚开，莱姆斯。”小天狼星皱着眉头，转身背对着他，双臂抱膝。他的声音沙哑，仿佛哭过，尽管他的脸是干的。
“你不可能让我高兴起来，好吗？”
莱姆斯翻了个白眼，挤进那个角落，迫使他挪动，“让开点。”他坚定地说，“我不是来让你高兴的，你这个笨蛋。”
“什么？”
“你在这里发什么呆？你的最好朋友一下子实现了所有的梦想。”
小天狼星发出不满的声音，尽管空间已经很有限了，他仍然试图从莱姆斯身边离开。
“你不会懂的。”他抽泣道。
“我想大概不会。”莱姆斯平静地确认，“但我确实明白詹姆·波特非常非常想成为一名追球手，并且为此付出了巨大的努力，他做到了。而马琳也非常想成为一名击球手，她也付出了巨大的努力——伊万斯告诉我们。所以她做到了。她只是比你更优秀。”
“滚开！”小天狼星推了他一把，但莱姆斯已经习惯了被推来推去，不管小天狼星喜不喜欢，莱姆斯总是比他更强壮。
“你甚至没那么在乎！”他继续反驳道，“不像波特那样。你只是因为他做，所以才参加试炼，但你并不总是需要和他一样。你在变形术课上还是赢了他。你在年级里仍然是成绩最好的。大家都喜欢你。嗯，除了斯莱特林的人和……可能还有你的家人，但谁在乎呢。彼得的家人也不喜欢他。”
小天狼星听到这话，忍不住轻声笑了出来。
“所以别像个小孩子一样，去说声‘干得好’。”
“好吧。”
“好。”
他们两个从窗台上跳下来，把挂毯推到一边。那些小小的绣花骑士对这两个男孩竖起拳头，因为他们打扰了他们追踪银色独角兽的行动，独角兽嘶鸣着跑进了密林中。
他们走回公共休息室。小天狼星把手插进口袋里。
“你们都吃早餐了吗？”他闷闷不乐地问。
“嗯，吃了。”莱姆斯回答。
“波特给你留了一些烤面包。”
“他是个好伙伴。”小天狼星笑了。
“是啊。”莱姆斯说，“你也是。”
他们安静了一会儿。
就在他们到达胖夫人画像之前，小天狼星看了看莱姆斯。他的眼睛仍然有些粉红色，但除此之外，他看起来又恢复了正常。
“我没试图模仿詹姆·波特。”
“没说你模仿。”莱姆斯说。“你只是竞争。”
小天狼星似乎承认了这一点。他又抬头看了看。
“我不在乎我的家人怎么想。”他如此坚定地说，以至于他的眼睛闪烁着光芒，微微湿润，令莱姆斯担心他会再次哭起来。他小心翼翼地伸出手，摸了摸小天狼星的肩膀，就像试图安抚一只咆哮的狗一样。
“我知道，伙计。”他轻声说，“我知道。”