第10章 法网恢恢疏而不漏(下)
“菲利普,你真的很有本事。”等屋里只剩下罗萨琳和贝洛两人时,罗萨琳开口说道:“你先是和嫌疑人聊家常,让对方放松警惕,然后冷不防地用龙国语问了一句,让她在无意识状态下,说出了你想要的答案。对了,你当时用龙国语问的是什么话?”
“我就问她,凶手住在哪一间公寓。她因为放松了警惕,就随口说出了我想要的答案。”贝洛没有说出全部的真相,免得罗萨琳反复追问自己,是如何知道大光这个人的。
“你觉得凶手,此刻还会待在公寓里吗?”
“只要他们没有在特警封锁公寓楼之前逃走,那么肯定还待在自己的房间里。”
“你怎么觉得,他们不会逃走呢?”罗萨琳有些不解地问:“要知道,这毕竟是凶杀案啊,难道他们就不担心暴露吗?”
“如果他们逃走,警方只要清点住户的人数,就会发现少了人,再一联想案发现场的情况,肯定会把他们当成重要的犯罪嫌疑人进行追捕。”贝洛向罗萨琳解释说:“他们语言不通,离开了公寓楼,又能躲到什么地方去?被警方抓住,也只是一个时间问题。”
“嗯,你说的有道理。”罗萨琳听后点点头,若有所思地说:“最危险的地方,往往也是最安全的。我们接到报案,肯定会认为凶手已经逃之夭夭了,搜寻的重点肯定就不会放在公寓楼里,这样他们就能轻松地躲过我们的搜查。”
一个小时后,胖熊等人回到了刑事组。
见到众人回来,罗萨琳立即问道:“怎么样,抓到人了吗?”
“抓到了!”胖熊先是把一叠护照放在桌上,随后兴奋地说道:“那些人见到我们闯进屋里,根本没有做任何抵抗,就乖乖束手就擒了。然后我们在他们的屋里,搜出了被抢走的两万多美金,以及一把手枪和三把匕首。这是他们的护照,一共五本。”
罗萨琳看了一眼装在证物袋里的武器,叫过马顿吩咐道:“快点送到检验科,让他们检查是否行凶用的枪支和匕首。”
当马顿拿着缴获的手枪和匕首离开之后,罗萨琳拿起桌上的护照,递给了贝洛:“菲利普,你看看我们应该先审问谁?”
贝洛接过那一叠护照,翻开最上面的那本,黑白照片里是一个圆脸的男子,下面写的名字是“付光跃”,为了确认这是不是那位恶贯满盈的大光。他又翻看了剩下的护照,发现没有任何一人的名字里带“光”字。
确认了大光的身份之后,他随手抽出一本护照,递给了罗萨琳:“就先从他开始吧。”
被胖熊他们抓回来的嫌疑犯,此刻都站在刑事组门外的走廊上,由五名特警看管着。
胖熊走出刑事组,来到几人的面前,扬起手里的护照,问道:“这是谁的护照?”
站在队尾的一个身材瘦弱的男子举起了手:“我的,我的护照!”
胖熊走过去揪住他的衣领:“走,跟我进去。”
这次的审问,由罗萨琳主审,山多尔记录,贝洛做翻译。
“姓名?”
“侯波。”
“职业?”
“商人。”
“今天凌晨发生在3021室内的凶杀案,你是否参与了?”
听到这个问题,侯波噗通一声就跪下了,声泪俱下地说:“冤枉啊,我冤枉!我没有参与今天凌晨的行动,一直老老实实地待在屋里,结果就被你们的人抓来了。”
“就算你没有参与,但你也是知情者,把你所知道的都说出来。”贝洛翻译完这话,伸手把侯波拉了起来,不屑地说:“男儿膝下有黄金,不要动不动就下跪。”
“昨天下午,大光对我们说,三楼的胡老板在不到一个月的时间内,卖出了20万双运动鞋,手里的货款起码有两百多万。”侯波坐在椅子上战战兢兢地说:“我们在这里辛辛苦苦干了一两年,没赚到钱不说,还把本钱都赔光了。如今有这么一头肥羊摆在面前,不去捞一把,简直是对不起自己。我胆子小,就对大光说不想参与,结果被他揍了一顿。不信,你们瞧!”
侯波站起身,撩开自己的上衣,露出了身上青一块紫一块的伤痕:“这就是他揍的。”
罗萨琳示意对方把衣服穿好之后,接着问道:“他们回来之后,有没有说过作案的过程?”
侯波想了想,回答说:“罗明佳告诉我,说他把王旭坤杀了。”
贝洛翻了翻护照,从中取出一本,打开后递到罗萨琳的面前:“他就是罗明佳。王旭坤就是那个掉到楼下的男翻译。”
“他为什么要杀男翻译,难道他们有仇吗?”
“王旭坤岂止与罗明佳有仇,整个公寓楼的商家都对他恨之入骨。”
“为什么?”
“原来我们请翻译的价格,是5美元每小时,但王旭坤来了之后,就强行把翻译价格上涨到了20美元每小时。”侯波咬牙切齿地说道:“我们和以前打交道的那些翻译协商后,决定将价格调整到10美元每小时。王旭坤知道此事后,勾结楼里的警察,将收费低廉的翻译全部赶走,说他们这是扰乱市场价格的行为。”
罗萨琳听完侯波的讲述,不以为然地说:“就算如此,他也罪不至死啊。”
“这仅仅是一个开头。”侯波继续说道:“从上周开始,他又串通守门的警察,对每包进入公寓楼的货物,收取10美元的入门费。另外,每间公寓每周要上交100美金给他,谁敢不交,他就找理由让警察把人赶走。所得的钱财,他与楼里的警察按比例分成。”
听到这里,罗萨琳有些不解地问:“这个王旭坤就是个普通的翻译,他有什么资格在公寓楼里兴风作浪?”
“他的语言好,与本地人进行交流时没有任何的障碍。而且我听别人说,他还经常在守门的警察的面前吹牛,说他父亲是外交官,当年曾经担任过驻匈牙利大使,警察一听他的来头这么大,而且跟着他还能捞到好处,对他自然是言听计从。”
贝洛也不由微微皱了皱眉头,王旭坤不过是一个翻译,就利用自己的语言优势开始为所欲为,假以时日,必然成为一方的祸害,他的死也算是罪有应得。
把侯波带下去之后,罗萨琳翻看着面前的护照,从中找出了罗明佳的那本,递给了胖熊,吩咐道:“你先去问问弹道检测结果出来没有,回来的时候,顺便把这个人带进来。我要亲口问问,他是如何杀死那名翻译的。”