第81章 人间失格
今天的巷子里面已经没什么人,不然樱花国人的出现怕是要引起一番轰动。
李卫国找徐志远借了一两张凳子,又找了一只棋桌和一只热水壶,一小杯的热水入肚身子里面的寒气才会去开不少。
“卫国老师我们说正事,我之前开了《白棉花》这个稿子,我感觉那个稿子的文笔不是很新,我打算发到出版社那边,让出版社定夺。”
“那一本书的问题主要还是出在双方的语言以及习惯上面,但《秋水》的这篇稿子刚刚好符合,可以说字里行间里面那种天马行空的想象正符合樱花文学的市场。”
“现在同质化的文章正在逐渐增多,大家都不愿意看同样题材的出于这种想法,我们出版社才开始前往各国引进一些外国的文学作品提供阅读。”
“当然一般的乡土文学是没什么人爱看的,如果说要看抱怨的话,我们为什么不看太宰治的《人间失格》呢?那种极致的丧气才更加符合樱花文学的风格。”
李卫国万万没想到,《秋水》这种短篇小说集竟然会被新潮社的编辑选中,如果说要挑的话在其他杂志上发布的另外《微尘》两篇稿子都要比这合适。
难不成新潮更喜欢偏向虚幻现实主义的风格,而不是喜欢余烨那种更加独立的。
搞不懂。
但是能翻译出版就行,这可是实实在在的一笔额外收入。
“说实话卫国同志你的文风是我最看不明白的你下一步会写什么类型的文学作品,简直令人无法捉摸。”
“但是新潮社需要的就是你这样的作家,一般的作品可是不值得改编的,但你这个《秋水》的短篇集字数似乎也少了一点。”
“两三万的字数太不够用,我的建议是你这本作品最好还能够再加一篇长篇作品的开头。”
“再加一篇对于樱花知名作家的文学作品的评论,这样可以拉进樱花国读者的对你的熟悉程度,方便我们后续的改编。”
李卫国并不是很想写文学评论,而且《文化苦旅》的版权他不想轻易的交出去,他想先把这版权捏在手里。
“这样可是有点复杂……”
早田先生皱了皱眉,作品要这样子运营的话还真不符合他们的想法,像是已经看懂了李卫国那个要钱的动作一样。
索性就大腿一拍,音量稍微放大了一点,像是下了什么非常艰难的决定一样。
“加钱!不仅给版税钱前我们还可以千字钱,与你共同承担书籍的成本这样子行吗?要实在不行的话,只能按照原来的方案……”
“能加多少。”
早田先生回道“原本的改编费这几本书加起来一共是十万字,我们打算给七百的翻译价格,一次性进行买断,现在这个价格不变。”
“不过会在原先的基础上面添加5%的版税,也就是说你可以从每一本你的作品集里面收取5%的钱。”
在有固定的版权费的情况下,还能收取5%的版税,这个价格说实话也不低,八十年代海外的文学市场比华国的前景都还比较不错。
只要能够从中分一杯羹,这5%的版税也能够创造出很大的价值,而且他们不管是版权意识还是书的价格都比较占优势。
周淮菇同志说过,《北平文艺》里面的一个作者光靠樱花国一个海外市场就赚到了近千的收入。
“还能否再稍微的抬高一点。”
“那就在七百块钱的基础上面再加五十,这已经是我能给出的极限了,如果你这个价格要是再高一点的话,我就考虑找别的作者。”
李卫国见合作谈的差不多的站起身,走起了凳子打算走人,“行,这个价格也很不错了,那么早田先生希望我们这回的合作愉快。”
“好。”
李卫国告别了早田先生就开始回家打算着写《人间失格》的文学评论,赚钱果然很开心,赚樱花国人的钱更开心。
而且还能够借着赚钱的机会弘扬一下自己的华国文化属于是一举双雕,怪不得那些外国的顶尖电影厂都这么喜欢拍电影。
他现在也有点爱上这种感觉了。
《人间失格》作为太宰治的代表作他在1948年就已经发行,这一本书可谓是把丧气发挥到了极致,可以说看过的人没有一个不说这本书恶心的。
这一本书跟《我是猫》恰好就是两个极端,至于剧情通篇充斥着自杀和令人恶心的元素,光是主角叶藏就自杀了三次。
而主角喜欢的三个女人也纷纷被别人玷污,父亲更是把这个自己的儿子像是干儿子一样照料,若不是这样,恐怕养不出一个如此极端的叶藏。
李卫国在脑海里面把全部的剧情回味了一遍,顿时就有一种恶心的感觉,他有一种直觉今天想完了《人间失格》里面的内容怕是睡不去……
而且对于这种文章的文学评论,不知道该从何处动笔,要不先从樱花国的现状开始写,然后再偷偷夹带私货,写一些关于唐朝的内容?
李卫国一想到这里,就又把手里头的毛笔放回笔山,他先去家里的书屋找了一回,没找到书洗漱了一下就躺在床头。
看来明天得去图书馆找一些关于樱花国的资料,必须得对他们的国情有个具体的分析,这些不是光靠记忆就能够解决的。
四合院里面的灯火伴随着一口冷风的吹过逐渐消失,百顺巷子的最后一盏灯也在夜晚熄灭,天空中唯有皎月处在最高处照耀着一整个北平市。
两个小时以后,夜又深了一点,屋子里面的那一盏烛火又再次亮了起来,里面传来了一些动静,包裹着李卫国的被子在床头不停的翻转。
李卫国从床上爬了起来,正如他那个时候的猜想一样,《人间失格》的内容果然让他睡不着,一提起这本书。
他的脑子里面倒不是里面人物做的有多恶心,主要还是里面的人物为什么要这么做?又有什么样的原因。
如果说里面的人物出现在他的面前他又会与《人间失格》里面的人物产生什么样的纠纷,或者说对话。
李卫国打算把这些东西全部都抛在脑后,既然睡不着,那就搞点夜宵吃吧,苦了谁也不能苦了肚子。
说不定吃饱了以后就睡着了呢?