翾风

石季伦所爱婢，名翾风，以姿态见美。妙别玉声，能观金色。石氏珍宝瑰奇，皆殊方异国所得，莫有辨识其处者，使翾风别其声色，并知其所出之地。石氏侍人美艳者数千人，翾风最以文辞擅爱。石崇尝语之曰：“吾百年后，当以汝为殉。”答曰：“生爱死离，不如无爱。妾得为殉，身其何朽！”于是弥见宠爱。

及翾风年至三十，妙年者争嫉之，竞相排毁，即退翾风为房老，使主群少。乃怀怨怼而作五言诗曰：“春华谁不羡，卒伤秋落时。契烟还自低，鄙退岂所期？桂芬徒自蠹，失爱在娥眉。坐见芳时歇，憔悴空自嗤。”石氏房中并歌此为乐曲，晋末乃止。^①

【注释】①此条采自晋王嘉《拾遗记》卷九。