葛 覃

《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，則志在於女功之事，躬儉節用，服澣濯之衣，尊敬師傅，則可以歸安父母，化天下以婦道也。［一］

［一］躬儉節用，由於師傅之教。而後言“尊敬師傅”者，欲見其性亦自然；“可以歸安父母”，言嫁而得意，猶不忘孝。

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。［一］黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。［二］

［一］興也。覃，延也。葛，所以爲絺綌，女功之事煩辱者。施，移也。中谷，谷中也。萋萋，茂盛貌。

《箋》云：葛者，婦人之所有事也。此因葛之性以興焉。興者，葛延蔓于谷中，喻女在父母之家，形體浸浸日長大也；葉萋萋然，喻其容色美盛。

［二］黃鳥，摶黍也。灌木，叢木也。喈喈，和聲之遠聞也。

《箋》云：葛延蔓之時，則摶黍飛鳴，亦因以興焉。飛集叢木，興女有嫁于君子之道。和聲之遠聞，興女有才美之稱^〔二〕，達於遠方。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。［一］是刈是濩，爲絺爲綌，服之無斁。［二］

［一］莫莫，成就之貌。

《箋》云：成就者，其可采用之時。

［二］濩煮之也。精曰絺，麄曰綌。斁，厭也。古者，王后織玄紞，公侯夫人紘綖，卿之内子大帶，大夫命婦成祭服，士妻朝服，庶士以下各衣其夫。

《箋》云：服，整也。女在父母之家，未知將所適，故習之以絺綌煩辱之事 ^〔三〕，乃能整治之無厭倦，是其性貞專。

言告師氏，言告言歸。［一］薄汙我私，薄澣我衣。［二］害澣害否？歸寧父母。［三］

［一］言，我也。師，女師也。古者，女師教以婦德、婦言、婦容、婦功。祖廟未毁，教于公宮三月；祖廟既毁，教于宗室。婦人謂嫁曰歸。

《箋》云：我告師氏者，我見教告于女師也。教告我以適人之道。重言我者，尊重師教也。公宮、宗室，於族人皆爲貴。

［二］汙 ^〔四〕，煩也。私，燕服也。婦人有副褘盛飾，以朝事舅姑，接見于宗廟，進見于君子。其餘則私也。

《箋》云：煩，煩撋之，用功深。澣，謂濯之耳。衣，謂褘衣以下至褖衣。

［三］害，何也。私服宜澣，公服宜否。寧，安也。父母在，則有時歸寧耳。

《箋》云：我之衣服，今者何所當見澣乎？何所當否乎？言常自潔清，以事君子^〔五〕。

《葛覃》三章，章六句。