推荐序
FOREWORD

在几千年的文化视野中，中国传统纹样图式蕴含着古人“观物取象”的哲学思维，其“立象以尽意”的图像结构是中国传统审美文化的重要观念之一。从功能而言，纹样既可居庙堂之上展现国家气象，又能点缀寻常人家的市井趣味，其广延如此之大，可谓民族精神、思想的重要载体。随着国人对精神文化需求的不断升级，传统纹样的内涵也在不断迭代。当下的纹样需求，无论是形式还是内容，都反映出对传统样式与时代精神并举融合的强烈诉求。但具有时代精神的纹样其本质属性不变，依然存在着“图必有意，意必吉祥”的文化基因，这也是纹样创作的内在逻辑。

此书的纹样立足于传统，涉及图式系统的赓续与演变、解构与重构，内容翔实。让我们从当代的视觉需求出发，戴上设计师叠加其上的丰富多彩的现代设计和手绘语言的“滤镜”，去重识那些蕴藏在我们血脉中的并习以为常的“传统之美”，感受其中焕发的年轻光彩。

深圳市平面设计协会主席

三度礼贤设计顾问（深圳）合伙人

张涛

我来自中国嵊泗列岛的渔村，伴着国运大潮，辗转南北，落居深圳，矢志尽己之学，创造价值，服务社会。

顾珈殷是我的同乡、晚辈。我们所处的行业不同，但可贵的是，同是务实创新之人。她立志将自己所学及天赋，通过不断的努力与实践，汇入创业生态，赋能企业，进而造福社会。

我们生活的方方面面都体现了国人的文化自信，中国传统文化、传统艺术备受关注，我们需要年轻一代的设计师、创意人或是像珈殷这样的跨文化研究者，将具有深厚底蕴的传统语言，用年轻、现代的手法重新演绎与传播，赋予其勃勃生机，并传承下去。希望越来越多像她这样的年轻人通过自己的不懈努力去追逐梦想，进而助力实现中国梦！

是为序。

边礁自在

车海平