整理说明

王孟英，名士雄，字孟英，号梦隐（一作梦影），又号潜斋、半痴山人、随息居士，清代钱塘（今浙江杭州）人，生于清嘉庆十三年（1808），卒于清同治七年（1868），享年六十岁。他出身于中医世家，自幼家贫，十四岁“佐理盐务于婺州之孝顺街”，但“公余之暇，辄披览医书，焚膏继晷，乐此不疲”。十七岁开始行医，此后即以医为业。他对医学颇有见识，被盛赞为“博雅君子也。储八斗之才，富五车之学，而尤长于医，疗疾之神，人莫能测”。

王孟英为清代后期重要医家，他精于临证，医术高明，对医学理论有所建树，对温病学派的发展与成熟做出了重大贡献。王氏一生著述颇丰，代表性著作有《温热经纬》《霍乱论》等，集中反映了他在温病学方面的成就，可谓集前代医家之大成，并在病因病机、辨证、诊断、治疗等方面多有发挥，丰富和完善了温病学的内容。除上述集中反映其温病学成就的著作外，其医案类著作也蕴含着王氏丰富的中医理论、独到的学术见解及丰富的临证经验。此类著作对于全面深入探究王氏的学术思想、把握其临床诊疗特点、继承其宝贵临床经验有着非常重要的现实意义。

现今流传下来的有关王孟英的医案之书共有四种，即《王氏医案》（又名《王氏医案正编》《回春录》）、《王氏医案续编》（又名《仁术志》）、《王氏医案三编》和《乘桴医影》。其中，前三种系他人辑其医案或医方而成，《乘桴医影》为王氏自辑其医案而成。本书所辑录的王孟英医案即为以上四种，共计收录王氏医案594则。

现将整理方法介绍如下。

1.本书中《王氏医案》《王氏医案续编》以清咸丰元年吟香书屋本为底本，《王氏医案三编》以清咸丰四年本为底本，《乘桴医影》以清同治抄本为底本。

2.为保持原貌，对全书内容不删节、不改编，只做标点、句读及显而易见错误的校勘。

3.原书系竖排本，现易为横排本，并基于对原文的阅读、理解和分析，进行分段。

4.原书系繁体字，今一律易为规范的简体字；通假字与异体字，或径改，或保留；生僻字后加注拼音以方便阅读。

5.使用现代汉语标点符号，以逗号、句号和顿号为主，不用引号。

6.医案段落中的评注性文字采用另体，用括号括住，以示区别。医案段落末的评注性文字采用另体，另起一段。原书眉批移于相应案后，前加“批”字。

7.《王氏医案》《王氏医案续编》《王氏医案三编》《乘桴医影》四书总编一通目录。

因本人学识所限，书中讹误及不妥之处在所难免，亟盼各位学人同道给予批评指正。

本书整理者

2023年2月