空调车不开空调，乘客可以要求退票吗？