吕诗节选
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第6章 江湖醉

腥风血雨催人泪,

刀破剑折何处回?

我爱翠儿终不悔,

无痴醉梦誓相随!

千言万语心憔悴,

绿水青山伴尔陪!

纵使人间七两罪,

初心不改为谁岿?

腥风血雨:形容极其残酷的场面或社会状态,营造出一种激烈和动荡的氛围。

刀破剑折:描述了武器的损毁,暗示了激烈的战斗和艰难的选择!

翠儿:谭翠!

七两罪:指世间的种种罪恶与诱惑!

为谁岿:表达了一种不变的坚持与决心。

译文:

江湖世界的环境,是如此的险恶和动荡。残酷的战场上,血腥的战斗和冲突让人泪流满面。

经历了重重困难和打击后,那破断折碎的刀剑遗留在战场。望着眼前的情景,茫然无措的我又该何去何从呢?

尽管在江湖中,我阅历了风霜。但对你(谭翠)的这段情感,从来都没有感到后悔!

无论是在清醒的现实世界,还是醉人的梦境之中。我都立下誓言,与你相伴相随,坚定不移!

我对你的情感,即使千言万语也无法形容。在面对你的不回应,单方面的付出与思念,让我的心倍感憔悴!

我期望着,能够有朝一日退出江湖、归隐山林!与心爱的你在这青山绿水间朝耕晚织、相依相偎,陪伴着你享受着自然的美好。

纵使这人世间,充满了各式各样的罪恶和挑战。我也要坚定并保持自己的信念。

无论外界做如何变化,自己的初心和信念都不会改变!但我坚贞不渝的情感是为谁而岿然不动呢?