天涯谁执手,
此夜梦何流?
落叶归风去,
相思待雨绸!
译文:
我曾梦想过仗剑天涯,逍遥于江湖。只是倍感孤寂的我,总是在孤独终老渴望,又有谁愿意与我执手相伴呢?
度过了漫长且又祥和的黄昏,迎来的却是夜深人静的时刻。我独饮这冰寒的酒水探寻窗外,不知今夜梦中的情景将怎样发展呢?
烛火摇曳,落叶凋零。这枯黄的落叶跟随着晚风而远去。人生不正是如此吗,总会有分别离去的时候?
尽管如此,我对她的思念之情,依然如绸缎一般在雨中绵绵不绝的积累!随着时间如流水般奔流不回,我的思念愈发浓烈,恰如细雨绸绵!