伊索寓言:555则(经典译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

51 狐狸和山羊

狐狸掉进很深的井,没法出来,就像是囚徒被关在那里。山羊口渴难熬,来到井边,见到狐狸,便问他这里水质好不好。狐狸隐瞒了不妙处境,装出高高兴兴的样子,极力把井水称赞一番,说是甘美异常,并怂恿山羊下井。山羊只顾解渴,轻率地跳下,喝了水,解了渴。这时,狐狸把他俩的困境告诉山羊,提出一个可使彼此脱身的计划。他说:“要是你两只前脚搭在井壁上,把头低下,我就能踏着你脊背蹿到井外,然后救你出去。”山羊马上接受了狐狸的第二个建议。于是狐狸跳上他脊背,稳稳站在两只角上,安然翻出井口,随后尽快跑掉了。山羊骂他背信弃义,他回头嚷道:“你这老东西真傻!要是你脑子有你胡子那么多,一定会在跳下前,先看清楚有没有再上来的办法,绝不会让自己身陷绝境,落得无路可逃的下场。”

要跳,先看看;要做,先想想。