伊索寓言:555则(经典译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

34 城里老鼠和乡下老鼠

乡下老鼠向城里老鼠发出邀请,要这好朋友来做客,分享他农家的伙食。他俩来到一无遮蔽的田间,吃着麦秆和灌木树篱下刨出的根茎。这时,城里老鼠对他朋友说:“你在这里过的是蚂蚁生活;而我家里却应有尽有,吃喝不愁,周围多的是山珍海味。真希望你愿意跟我去,到了那里,你就能分享我丰盛的美味佳肴了。”乡下老鼠马上被说服,跟着朋友进了城。到了家,城里老鼠在朋友面前放上面包、大麦、蚕豆、无花果干、蜂蜜、葡萄干,最后,还从篮子里拿来可口的干酪。乡下老鼠看到如此盛宴,大为高兴,以热烈的言辞表达了他满意的心情,同时对自己的艰难生活不胜感慨。他们刚要大吃一顿,突然有人开门,吓得他们吱吱一叫,连忙逃进洞里。洞很小,他俩只能挨挤在一起,才勉强容身。他们第二次准备进食时,偏偏又有人进来,打开了食品柜拿东西。这一回,他们更是吓得厉害,连忙鼠窜而去,躲了起来。最后,饿得半死的乡下老鼠对朋友说:“虽说你为我准备了如此精美的筵席,可也只得让你自己享用了。这里危机四伏,使我忐忑不安。我宁可去一无遮蔽的田野,吃灌木树篱下挖来的根茎,这样,我才能过上太平日子,不用老是提心吊胆。”

与其怀着恐惧入席盛宴,不如安心地吃粗茶淡饭。