附录Ⅰ 德译本前言