第八章

1

爪哇王国宫殿辉煌，红砖高墙环绕。西侧为前殿门，面对着深水环绕的宽阔广场。婆罗树形态各异，菩提树茂密成行。卫士巡逻严密，保卫王宫安全。

2

北侧为庆典大门，华丽非凡，铁门上装饰着各类图案。东侧矗立着一座精致的高塔，底座银光闪闪，熠熠夺目。蜿蜒北走，市集44边上，房屋整齐排列，颇为别致。每年制呾逻月45，国王聚军于此，士兵接受检阅。南面是十字路口，一切显得优雅脱俗。

3

宫廷外院宽敞开阔，四面置有看台，中间设有大厅。北面是大臣学士的朝见之处，东面是湿婆教–佛教信徒们携带各类器物，讲经论道之所。他们在颇勒窭拿月46举行宗教仪式，为世间福祉祈祷。

4

东面是三排供奉场所，中间矗立着雄伟的湿婆神庙。圣人们47的处所位于南面，层叠奇伟。院子的西面有一个供奉恶魔的平台。北面是为佛教徒提供的场所，其建筑有三层，顶部雕刻精美。国王前来祭祀之时，处处铺满鲜花。

5

往内，大殿南部由一扇大门隔开，朝见厅设在那里，华屋美堂一路向西，其间丹绒48树繁花盛开。远处西南，勇士居所，庭院中心，石柱廊棚，百鸟争鸣。

6

再往里走，南边的朝见厅直通第二道殿门。楼堂房屋层层叠叠，错落有致，各有大门。所有建筑橼坚墙硬，毫无瑕疵。卫士们井然有序，轮班守卫城门。

爪哇宫廷官员造型图 （图片来源：Thomas Stamford Raffles, The History of Java, Jakarta, Penerbit NARASI, 2008, p.58）